Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução Filipino (Tagalo) * - Índice de tradução
Tradução dos significados Versículo: (125) Surah: Suratu Al-An'aam
فَمَن يُرِدِ ٱللَّهُ أَن يَهۡدِيَهُۥ يَشۡرَحۡ صَدۡرَهُۥ لِلۡإِسۡلَٰمِۖ وَمَن يُرِدۡ أَن يُضِلَّهُۥ يَجۡعَلۡ صَدۡرَهُۥ ضَيِّقًا حَرَجٗا كَأَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِي ٱلسَّمَآءِۚ كَذَٰلِكَ يَجۡعَلُ ٱللَّهُ ٱلرِّجۡسَ عَلَى ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ
Kaya sa sinumang ninanais ni Allāh na patnubayan ay magpapaluwag Siya ng dibdib nito para sa Islām. Sa sinumang magnanais Siya na magligaw ay gagawa Siya sa dibdib nito na [maging] isang masikip na pagkaasiwa na para bang umaakyat siya sa kalangitan. Gayon naglalagay si Allāh ng kasalaulaan sa mga hindi sumasampalataya [sa Kanya].
Os Tafssir em língua árabe:
Tradução dos significados Versículo: (125) Surah: Suratu Al-An'aam
Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução Filipino (Tagalo) - Índice de tradução
Tradução dos significados do Alcorão em Tagalog pelo Rowwad Translation Center em cooperação com Islamhouse.com