Tradução dos significados Versículo 19 Surah Suratu Al-Ankabut - الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Versículo: 19

أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ كَيۡفَ يُبۡدِئُ ٱللَّهُ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥٓۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٞ

บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาไม่เห็นหรือว่า อัลลอฮฺทรงเริ่มต้นการสร้างอย่างไร? แล้วจะทรงให้มันกลับฟื้นคืนชีพหลังจากที่มันพินาศแล้วอย่างไร? แท้จริงนั่นเป็นการง่ายดายสำหรับอัลลอฮฺ พระองค์คือผู้ทรงเดชานุภาพเหนือทุกสิ่งไม่มีสิ่งใดทำให้พระองค์อ่อนแอได้

Das notas do versículo nesta página:

• الأصنام لا تملك رزقًا، فلا تستحق العبادة.

เจว็ดทั้งหลายนั้นมันไม่ได้ครอบครองปัจจัยยังชีพ ฉะนั้นมันไม่สมควรที่จะได้รับการเคารพสักการะ

• طلب الرزق إنما يكون من الله الذي يملك الرزق.

การขอปัจจัยยังชีพต้องขอจากอัลลอฮฺเท่านั้น พระองค์เป็นผู้ทรงอำนาจในเรื่องปัจจัยยังชีพ

• بدء الخلق دليل على البعث.

การเริ่มต้นในครั้งแรกของการสร้างคือข้อพิสูจน์ที่บ่งบอกถึงการฟื้นคืนชีพนั้นมีจริง

• دخول الجنة محرم على من مات على كفره.

การเข้าสวรรค์จะเป็นที่ต้องห้ามสำหรับผู้ที่เสียชีวิตในสภาพการปฏิเสธศรัทธา