Tradução dos significados Versículo 20 Surah Suratu Ar-Rahman - الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Versículo: 20

بَيۡنَهُمَا بَرۡزَخٞ لَّا يَبۡغِيَانِ

(แต่ที่จริง) ระหว่างทั้งสองนั้นจะมีสิ่งขีดกั้นไม่ให้ทั้งสองล้ำเขตซึ่งกันและกัน ทำให้ทะเลน้ำจืดยังคงเป็นน้ำจืดและทะเลน้ำเค็มยังคงเป็นน้ำเค็ม

Das notas do versículo nesta página:

• الجمع بين البحر المالح والعَذْب دون أن يختلطا من مظاهر قدرة الله تعالى.

•การรวบรวมระหว่างทะเลน้ำเค็มกับทะเลน้ำจืดโดยที่มันไม่ล้ำเขตซึ่งกันและกันนั้นเป็นหนึ่งในความสามารถของอัลลอฮฺ

• ثبوت الفناء لجميع الخلائق، وبيان أن البقاء لله وحده حضٌّ للعباد على التعلق بالباقي - سبحانه - دون من سواه.

•การสูญสลายของทุกสรรพสิ่งย่อมเกิดขึ้นแน่นอน และพระองค์เดียวเท่านั้นที่ยังคงอยู่ชั่วนิรันดร์

• إثبات صفة الوجه لله على ما يليق به سبحانه دون تشبيه أو تمثيل.

•ยืนยันถึงคุณลักษณะพระพักตร์ของพระองค์ที่เหมาะสมกับพระองค์ โดยไม่มีการเปรียบเทียบและการเปรียบเสมือน

• تنويع عذاب الكافر.

•ความหลากหลายในรูปแบบของการลงโทษต่อผู้ปฏิเสธศรัทธาในวันกิยามะฮฺ