Tradução dos significados Versículo 1 Surah Suratu At-Taghabun - الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Enciclopédia do Nobre Qur’an

At-Taghābun

Dos propósitos do capítulo:

التحذير مما تحصل به الندامة والغبن يوم القيامة.

เตือนให้ระวังความล้มเหลว ความเศร้าโศกเสียใจที่จะเกิดขึ้นในวันกิยามะฮ์

---

Versículo: 1

يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۖ لَهُ ٱلۡمُلۡكُ وَلَهُ ٱلۡحَمۡدُۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ

อัลลอฮฺทรงห่างไกลและบริสุทธิ์จากสิ่งที่ไม่เหมาะสมกับพระองค์จากคุณลักษณะของความไม่สมบูรณ์ ทุกสิ่งที่อยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลาย และสิ่งที่อยู่ในแผ่นดินจากบรรดาสิ่งถูกสร้าง อำนาจเด็ดขาดเป็นของพระองค์ ไม่มีอำนาจใดนอกจากพระองค์ มวลการสรรเสริญเป็นของพระองค์ และพระองค์เป็นผู้ทรงอานุภาพเหนือทุกสิ่งทุกอย่าง ไม่มีสิ่งใดทำให้พระองค์ล้มเหลวได้

Das notas do versículo nesta página:

• من قضاء الله انقسام الناس إلى أشقياء وسعداء.

•หนึ่งในการตัดสินของอัลลอฮฺ คือ การแบ่งแยกผู้คนออกเป็นผู้มีความทุกข์และผู้ที่เป็นสุข

• من الوسائل المعينة على العمل الصالح تذكر خسارة الناس يوم القيامة.

•หนึ่งในวิธีที่จะช่วยให้ทำความดี คือ การระลึกถึงความเสียหายของมนุษย์ในวันกิยามะฮฺ