Tradução dos significados Versículo 15 Surah Suratu Al-Hajj - Tradução turca duma breve interpretação do nobre Alcorão. - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Versículo: 15

مَن كَانَ يَظُنُّ أَن لَّن يَنصُرَهُ ٱللَّهُ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ فَلۡيَمۡدُدۡ بِسَبَبٍ إِلَى ٱلسَّمَآءِ ثُمَّ لۡيَقۡطَعۡ فَلۡيَنظُرۡ هَلۡ يُذۡهِبَنَّ كَيۡدُهُۥ مَا يَغِيظُ

Kim Yüce Allah'ın dünyada ve ahirette peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'e yardım etmeyeceğini zannediyorsa, evinin tavanına bir ip gersin sonra da yerden kendini keserek o iple kendini assın. Sonra nefsinde hissettiği öfkesi geçmiş mi bir baksın. İnat eden kimse ister razı olsun isterse de razı olmasın Yüce Allah peygamberine yardım edecektir.

Das notas do versículo nesta página:

• أسباب الهداية إما علم يوصل به إلى الحق، أو هادٍ يدلهم إليه، أو كتاب يوثق به يهديهم إليه.

Hakka götüren bir ilim ya da hakka götüren bir rehber yahut hidayete götürecek sağlam bir kitap hidayete ulaşma sebeplerindendir.

• الكبر خُلُق يمنع من التوفيق للحق.

Kibir, hakka muvaffak olmayı engelleyen bir özelliktir.

• من عدل الله أنه لا يعاقب إلا على ذنب.

Günah haricinde kulunu cezalandırmaması Allah Teâlâ'nın adaletindendir.

• الله ناصرٌ نبيَّه ودينه ولو كره الكافرون.

Kâfirler hoşlanmasalar da Yüce Allah dinine ve peygamberine yardım eder.