Tradução dos significados Versículo 32 Surah Suratu Al-Jathiya - Tradução turca duma breve interpretação do nobre Alcorão. - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Versículo: 32

وَإِذَا قِيلَ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ وَٱلسَّاعَةُ لَا رَيۡبَ فِيهَا قُلۡتُم مَّا نَدۡرِي مَا ٱلسَّاعَةُ إِن نَّظُنُّ إِلَّا ظَنّٗا وَمَا نَحۡنُ بِمُسۡتَيۡقِنِينَ

Sizlere"Allah'ın -kullarını tekrar diriltip hak ettikleri karşılıklarını vereceği sözü- haktır; gerçekten onda bir şüphe yoktur." denildiği zaman siz de şöyle derdiniz: "Biz bu kıyametin ne olduğunu bilmiyoruz. Biz yalnızca onun meydana geleceği hakkında zayıf bir zan içindeyiz. Kıyametin kopacağına dair kesin bir bilgi sahibi değiliz."

Das notas do versículo nesta página:

• اتباع الهوى يهلك صاحبه، ويحجب عنه أسباب التوفيق.

Hevâ ve hevese tabi olmak sahibini helak eder ve muvaffak olma sebeplerini engeller.

• هول يوم القيامة.

Kıyamet günü son derece şiddetli ve korkunçtur.

• الظن لا يغني من الحق شيئًا، خاصةً في مجال الاعتقاد.

Şüphesiz zan, haktan (ilimden) hiçbir şeyin yerine geçmez. Özellikle itikat alanında.