Tradução dos significados Versículo 63 Surah Suratu An-Naml - الترجمة الأويغورية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Versículo: 63

أَمَّن يَهۡدِيكُمۡ فِي ظُلُمَٰتِ ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِ وَمَن يُرۡسِلُ ٱلرِّيَٰحَ بُشۡرَۢا بَيۡنَ يَدَيۡ رَحۡمَتِهِۦٓۗ أَءِلَٰهٞ مَّعَ ٱللَّهِۚ تَعَٰلَى ٱللَّهُ عَمَّا يُشۡرِكُونَ

قۇرۇقلۇق ۋە دېڭىزنىڭ قاراڭغۇلۇقلىرىدا نىشان قىلىپ بەرگەن ئالامەتلەر ۋە يۇلتۇزلار ئارقىلىق سىلەرگە يول كۆرسىتىدىغان، بەندىلىرىگە رەھمەت بولىدىغان يامغۇرنىڭ يېقىنلاشقانلىقىدىن خۇشبېشارەت بېرىدىغان شاماللارنى ئەۋەتىدىغان زات كىم؟ ئاللاھقا بۇ ئىشلارنى قىلىشىپ بېرىدىغان بىرەر مەبۇد بارمۇ؟ ئاللاھ (بۇلاردىن) پاكتۇر، مۇشرىكلار ئۇنىڭغا شېرىك قىلىۋاتقان مەخلۇقاتلىرىنىڭ (شېرىك بولۇشىدىن) مۇقەددەستۇر.

Das notas do versículo nesta página:

• لجوء أهل الباطل للعنف عندما تحاصرهم حجج الحق.

بۇ ئايەتلەر ئازغۇنلارنىڭ ھەقىقەت پاكىتلىرىنىڭ قورشاۋىدا قالغاندا مۇش كۆتۈرۈپ قوپىدىغانلىقىنى،

• رابطة الزوجية دون الإيمان لا تنفع في الآخرة.

ئىمان بولمىسا قىيامەتتە ئەر - خوتۇنلۇق مۇناسىۋەتنىڭ ئەسقاتمايدىغانلىقىنى،

• ترسيخ عقيدة التوحيد من خلال التذكير بنعم الله.

ئاللاھنىڭ نېئمەتلىرىنى ئەسلىتىش ئارقىلىق تەۋھىد ئەقىدىسىنىڭ مۇستەھكەملىنىدىغانلىقىنى،

• كل مضطر من مؤمن أو كافر فإن الله قد وعده بالإجابة إذا دعاه.

مەيلى مۇئمىن بولسۇن ياكى كاپىر بولسۇن، ئاللاھ تائالانىڭ چارىسىز قالغاندا دۇئا قىلغان ھەر كىمنىڭ دۇئاسىنى ئىجابەت قىلىدىغانلىقى ھەققىدە ۋەدە قىلغانلىقىنى ئىپادىلەيدۇ.