Tradução dos significados Versículo 87 Surah Suratu An-Naml - الترجمة الأويغورية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Versículo: 87

وَيَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَفَزِعَ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ إِلَّا مَن شَآءَ ٱللَّهُۚ وَكُلٌّ أَتَوۡهُ دَٰخِرِينَ

ئەي پەيغەمبەر! سۈر چىلىشقا مۇئەككەل پەرىشتە ئىككىنچى قېتىم سۈر چالىدىغان كۈننى ئەسلىگىن، ئۇ چاغدا ئاسمانلاردىكى ۋە زېمىندىكى بارچە مەخلۇقات ئالاقىزادە بولۇپ كېتىدۇ. لېكىن ئاللاھ مەرھەمەت قىلىپ بۇ ئالاقىزادىلىكتىن ساقلاپ قالغانلار بۇنىڭدىن مۇستەسنا. ئۇ كۈندە ئاللاھنىڭ پۈتۈن مەخلۇقاتلىرى ئاللاھقا بويسۇنۇپ، باش ئەگكەن ھالدا كېلىدۇ.

Das notas do versículo nesta página:

• أهمية التوكل على الله.

بۇ ئايەتلەر ئاللاھقا تەۋەككۈل قىلىشنىڭ ئەھمىيىتىنى،

• تزكية النبي صلى الله عليه وسلم بأنه على الحق الواضح.

پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ روشەن ھەقىقەت ئۈستىدە ئىكەنلىكىگە گۇۋاھلىق بېرىشنى،

• هداية التوفيق بيد الله، وليست بيد الرسول صلى الله عليه وسلم.

ھىدايەتكە ئېرىشتۈرۈش پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ قۇلىدا ئەمەس، بەلكى ئاللاھنىڭ قولىدا ئىكەنلىكىنى،

• دلالة النوم على الموت، والاستيقاظ على البعث.

ئۇيقۇنىڭ ئۆلۈمنىڭ، ئويغىنىشنىڭ قايتا تىرىلىشنىڭ ئالامىتى ئىكەنلىكىنى ئىپادىلەيدۇ.