Tradução dos significados Versículo 49 Surah Suratu Al-Qassas - الترجمة الأويغورية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Versículo: 49

قُلۡ فَأۡتُواْ بِكِتَٰبٖ مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِ هُوَ أَهۡدَىٰ مِنۡهُمَآ أَتَّبِعۡهُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ

ئەي پەيغەمبەر! ئۇلارغا ئېيتقىنكى: ئەگەر سىلەر تەۋرات بىلەن قۇرئان سېھىردۇر، دېگەن دەۋايىڭلاردا راستچىل بولساڭلار، تەۋرات ۋە قۇرئاندىنمۇ توغرىراق، ئاللاھ تەرىپىدىن نازىل قىلىنغان بىرەر كىتابنى كەلتۈرۈپ بېقىڭلار. ئەگەر كەلتۈرەلىسەڭلار مەن شۇنىڭغا ئەگىشەي.

Das notas do versículo nesta página:

• نفي علم الغيب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم إلَّا ما أطلعه الله عليه.

پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام پەقەت ئاللاھ بىلدۈرگەندىن باشقا غەيبنى بىلمەيدۇ.

• اندراس العلم بتطاول الزمن.

ۋاقىتنىڭ ئۆتۈشى بىلەن ئىلىم ئۆچۈپ كېتىدۇ.

• تحدّي الكفار بالإتيان بما هو أهدى من وحي الله إلى رسله.

ئاللاھنىڭ ئۆز پەيغەمبەرلىرىگە قىلغان ۋەھىيسىدىنمۇ توغرىراق نەرسىنى كەلتۈرۈشنى تەلەپ قىلىش ئارقىلىق كاپىرلارغا جەڭ ئېلان قىلىشقا بولىدۇ.

• ضلال الكفار بسبب اتباع الهوى، لا بسبب اتباع الدليل.

كاپىرلارنىڭ ئازغۇنلۇقى دەلىلگە ئاساسلانغانلىقىدىن ئەمەس، بەلكى ھاۋايى - ھەۋەسنىڭ كەينىگە كىرگەنلىكىدىندۇر.