Tradução dos significados Versículo 74 Surah Suratu Az-Zumar - الترجمة الأويغورية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Versículo: 74

وَقَالُواْ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي صَدَقَنَا وَعۡدَهُۥ وَأَوۡرَثَنَا ٱلۡأَرۡضَ نَتَبَوَّأُ مِنَ ٱلۡجَنَّةِ حَيۡثُ نَشَآءُۖ فَنِعۡمَ أَجۡرُ ٱلۡعَٰمِلِينَ

مۇئمىنلەر جەننەتكە كىرگەن ۋاقىتتا: جىمى ھەمدۇسانا ئاللاھقا خاستۇركى، ئۇ پەيغەمبەرلىرىنىڭ تىلىغا ئاساسەن بىزگە قىلغان ۋەدىسىنى ئىشقا ئاشۇردى. ئۇ بىزنى جەننەتكە كىرگۈزۈشنى ۋەدە قىلغان ئىدى. بىزنى جەننەتنىڭ زېمىنىغا ۋارىس قىلدى. بىز جەننەتتىن ئۆزىمىز خالىغان يەردە تۇرىمىز. پەرۋەردىگارىنىڭ رازىلىقىنى كۆزلەپ ياخشى ئەمەللەرنى قىلغان ئىشلىگۈچىلەرنىڭ مۇكاپاتى نېمىدىگەن ياخشى! دەيدۇ.

Das notas do versículo nesta página:

• ثبوت نفختي الصور.

سۈرنىڭ ئىككى قېتىم چېلىنىدىغانلىقىنى سابىتتۇر.

• بيان الإهانة التي يتلقاها الكفار، والإكرام الذي يُسْتَقبل به المؤمنون.

كاپىرلارنىڭ ئۇچرايدىغىنى ئاھانەت، مۇئمىنلەرنىڭ ئېرىشىدىغىنى ھۆرمەتتۇر.

• ثبوت خلود الكفار في الجحيم، وخلود المؤمنين في النعيم.

كاپىرلار جەھەننەمدە مەڭگۈ قالسا، مۇئمىنلەرمۇ جەننەتتە مەڭگۈ قالىدۇ.

• طيب العمل يورث طيب الجزاء.

ياخشى ئەمەل ياخشى مۇكاپاتقا ئېرىشتۈرىدۇ.