Tradução dos significados Versículo 15 Surah Suratu Fussilat - الترجمة الأويغورية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Versículo: 15

فَأَمَّا عَادٞ فَٱسۡتَكۡبَرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَقَالُواْ مَنۡ أَشَدُّ مِنَّا قُوَّةًۖ أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِي خَلَقَهُمۡ هُوَ أَشَدُّ مِنۡهُمۡ قُوَّةٗۖ وَكَانُواْ بِـَٔايَٰتِنَا يَجۡحَدُونَ

ھۇد قەۋمى ئاد بولسا ئاللاھقا كاپىر بولۇش بىلەن بىرگە يەر يۈزىدە ناھەت رەۋىشتە يوغانچىلىق قىلىپ، ئەتراپىدىكىلەرگە زۇلۇم قىلدى. ئۇلار ئۆزلىرىنىڭ كۈچىدىن مەغرۇرلىنىپ: بىزدىنمۇ كۈچلۈك بىرى بارمۇ؟ دېيىشتى. ئۇلارنىڭ گۇمانىچە ئۇلاردىن كۈچلۈكرەك ھېچكىم يوق ئىدى. ئاللاھ ئۇلارغا رەددىيە بېرىپ: ئۇلار ئۆزلىرىنى ياراتقان ھەمدە ئۇلارنى ھەددىدىن ئاشۇرغان ئاشۇ كۈچ - قۇۋۋەتنى ئاتا قىلغان زاتنىڭ ئۆزلىرىدىنمۇ كۈچلۈكرەك ئىكەنلىكىنى بىلمەمدۇ ۋە كۆرمەمدۇ؟ ئۇلار ھۇد ئەلەيھىسسالام ئېلىپ كەلگەن ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىنى ئىنكار قىلىشتى، دېدى.

Das notas do versículo nesta página:

• الإعراض عن الحق سبب المهالك في الدنيا والآخرة.

ھەقتىن يۈز ئۆرۈش دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە ھالاكەتكە دۇچار بولۇشقا سەۋەب بولىدۇ

• التكبر والاغترار بالقوة مانعان من الإذعان للحق.

تەكەببۇرلۇق ۋە ئىمكانىيىتىدىن مەغرۇرلىنىش ھەقىقەتكە بويسۇنۇشتىن توسۇپ قويىدۇ.

• الكفار يُجْمَع لهم بين عذاب الدنيا وعذاب الآخرة.

كاپىرلارغا دۇنيانىڭ ئازابى بىلەن ئاخىرەتنىڭ ئازابى جەملىنىدۇ.

• شهادة الجوارح يوم القيامة على أصحابها.

قىيامەت كۈنى ئىنساننىڭ ئەزالىرى ئۇنىڭغا قارشى گۇۋاھلىق بېرىدۇ.