Tradução dos significados Versículo 14 Surah Suratu Al-Hadid - Tradução vietnamita de interpretação abreviada do Alcorão. - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Versículo: 14

يُنَادُونَهُمۡ أَلَمۡ نَكُن مَّعَكُمۡۖ قَالُواْ بَلَىٰ وَلَٰكِنَّكُمۡ فَتَنتُمۡ أَنفُسَكُمۡ وَتَرَبَّصۡتُمۡ وَٱرۡتَبۡتُمۡ وَغَرَّتۡكُمُ ٱلۡأَمَانِيُّ حَتَّىٰ جَآءَ أَمۡرُ ٱللَّهِ وَغَرَّكُم بِٱللَّهِ ٱلۡغَرُورُ

Đám người giả tạo đức tin gọi nhóm người có đức tin: Chẳng phải chúng tôi cùng quí vị đều theo Islam và hành đạo hay sao? Nhóm người có đức tin đáp: Đúng, các người đã ở cùng chúng tôi nhưng các người đã tự hại mình bằng việc ngụy tạo đức tin, các người đã bên cạnh những người có đức tin chỉ để chờ cơ hội khi họ bị thất thế thì các người công khai sự vô đức tin của mình và các người đã nghi ngờ về việc Allah sẽ ban chiến thắng cho họ; các người đã phủ nhận việc phục sinh sau khi chết, các người bị lừa dối bởi tham vọng sai lầm cho đến khi cái chết túm lấy các người, và Shaytan lừa dối các người về Allah."

Das notas do versículo nesta página:

• امتنان الله على المؤمنين بإعطائهم نورًا يسعى أمامهم وعن أيمانهم.

* Allah ban ân huệ cho những người có đức tin bằng cachs Ngài cho họ ánh sáng phía trước mặt họ và phía bên phải của họ.

• المعاصي والنفاق سبب للظلمة والهلاك يوم القيامة.

* Tội lỗi và ngụy tạo đức tin là nguyên nhân không được ban cho ánh sáng và bị tiêu diệt trong Ngày Tận Thế.

• التربُّص بالمؤمنين والشك في البعث، والانخداع بالأماني، والاغترار بالشيطان: من صفات المنافقين.

* Hành động phục kích người có đức tin, sự nghi ngờ về việc phục sinh, gian dối về giấc mộng và lọc lừa là những đức tính của đám người Munafiq.

• خطر الغفلة المؤدية لقسوة القلوب.

* Mối hiểm họa của việc lơ là khiến con tim bị chai cứng.