Ibisobanuro bya qoran ntagatifu - الترجمة العفرية * - Ishakiro ry'ibisobanuro
Ibisobanuro by'amagambo Umurongo: (16) Isura: Fatwir (Umuremyi)
إِن يَشَأۡ يُذۡهِبۡكُمۡ وَيَأۡتِ بِخَلۡقٖ جَدِيدٖ
18. Dambi-le nafsi aka nafsih dambi mayassukuqqa, dambi elle yiqilsee nafsi yok ukkuqa iyyeh esserek tu-kaak kak matassukuqquma woo dambik, xayna kaah-le num takke way. Nabiyow atu cagalah meesissam able kal sinni Rabbik meesitaah, salat soolise mara. Yallat agleyta haanam kee dambittek saytunnoowe num cagalah isi nafsih sabbatah saytunnoowa, madaara Yallâ fanah takke ginók.
Ibisobanuro by'icyarabu:
Ibisobanuro by'amagambo Umurongo: (16) Isura: Fatwir (Umuremyi)
Ibisobanuro bya qoran ntagatifu - الترجمة العفرية - Ishakiro ry'ibisobanuro
ترجمة معاني القرآن الكريم الى اللغة العفرية، ترجمها مجموعة من العلماء برئاسة الشيخ محمود عبدالقادر حمزة. 1441هـ.