Ibisobanuro by'amagambo Umurongo 52 Isura Yaasiin - الترجمة الأذرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - ububiko bwa qor'an yejejwe

Umurongo: 52

قَالُواْ يَٰوَيۡلَنَا مَنۢ بَعَثَنَا مِن مَّرۡقَدِنَاۜۗ هَٰذَا مَا وَعَدَ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَصَدَقَ ٱلۡمُرۡسَلُونَ

Dirilməni yalan sayan o kafirlər peşman olub deyəcəklər: “Vay halımıza! Bizi kim dirildib qəbrimizdən çıxartdı?!" Sonra da öz suallarına belə cavab veriləcək: "Bu, Mərhə­mətli Allahın vəd etdiyi gündür, bu mütləq baş verəcəkdi, elçilərin öz Rəbbindən təbliğ etdiyi xəbər doğru imiş.”

Inyungu dukura muri ayat kuri Uru rupapuro:

• من أساليب تربية الله لعباده أنه جعل بين أيديهم الآيات التي يستدلون بها على ما ينفعهم في دينهم ودنياهم.

Allahın Öz qullarına göstərdiyi tərbiyə üslublarından biri də budur ki, O, Öz qullarına, onların dinində və dünyasında onlara fayda verən dəlillər bəxş etmişdir.

• الله تعالى مكَّن العباد، وأعطاهم من القوة ما يقدرون به على فعل الأمر واجتناب النهي، فإذا تركوا ما أمروا به، كان ذلك اختيارًا منهم.

Uca Allah Öz qullarına hökmranlıq bəxş etmiş, onlara əmrləri yerinə yetirmək və qadağalardan çəkinmək üçün qüvvət vermişdir. Onların özlərinə buyurulanları tərk etməsi, öz ixtiyarları ilə olmuşdur.