Ibisobanuro by'amagambo Umurongo 82 Isura Al Im’ran (Umuryango Wa Imurani) - Ubusobanuro bw'ikibosiniya mu gusobanura incamake ya Qor'an ntagatifu - ububiko bwa qor'an yejejwe

Umurongo: 82

فَمَن تَوَلَّىٰ بَعۡدَ ذَٰلِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ

Ko se okrene od ovog pritvrđenog zavjeta kojem svjedoče Allah i Njegovi poslanici – takvi su izašli iz Allahove vjere i pokornosti Njemu.

Inyungu dukura muri ayat kuri Uru rupapuro:

• ضلال علماء اليهود ومكرهم في تحريفهم كلام الله، وكذبهم على الناس بنسبة تحريفهم إليه تعالى.

Ovi ajeti ukazuju na zabludu i spletke jevrejskih učenjaka koji su iskrivljavali Allahov govor i lagali ljude pripisujući taj iskrivljeni govor Allahu Uzvišenom.

• كل من يدعي أنه على دين نبي من أنبياء الله إذا لم يؤمن بمحمد عليه الصلاة والسلام فهو ناقض لعهده مع الله تعالى.

Svako ko tvrdi da je na vjeri nekog od Allahovih vjerovjesnika prekršio je ugovor sa Allahom ukoliko ne povjeruje u Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem.

• أعظم الناس منزلةً العلماءُ الربانيون الذين يجمعون بين العلم والعمل، ويربُّون الناس على ذلك.

Najviši stepen među ljudima imaju istinski učenjaci koji su spojili između znanja i rada po tom znanju, i koji ljude odgajaju na tome.

• أعظم الضلال الإعراض عن دين الله تعالى الذي استسلم له سبحانه الخلائق كلهم بَرُّهم وفاجرهم.

Najveća zabluda je okretanje od Allahove vjere, a Njemu se pokoravaju sva stvorenja, i dobri i loši.