Ibisobanuro bya qoran ntagatifu - Ibisobanuro mu gishinwa - muhamad makiin * - Ishakiro ry'ibisobanuro
Ibisobanuro by'amagambo Umurongo: (2) Isura: Al Hujrati (Ibyumba)
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَرۡفَعُوٓاْ أَصۡوَٰتَكُمۡ فَوۡقَ صَوۡتِ ٱلنَّبِيِّ وَلَا تَجۡهَرُواْ لَهُۥ بِٱلۡقَوۡلِ كَجَهۡرِ بَعۡضِكُمۡ لِبَعۡضٍ أَن تَحۡبَطَ أَعۡمَٰلُكُمۡ وَأَنتُمۡ لَا تَشۡعُرُونَ
信教的人们啊！不要使你们的声音高过先知的声音，不要对他高声说话，犹如你们彼此间高声说话那样，以免你们的善功变为无效，而你们是不知不觉的。
Ibisobanuro by'icyarabu:
Ibisobanuro by'amagambo Umurongo: (2) Isura: Al Hujrati (Ibyumba)
Ibisobanuro bya qoran ntagatifu - Ibisobanuro mu gishinwa - muhamad makiin - Ishakiro ry'ibisobanuro
ibisobanuro bya Qoraan ntagatifu mururimi rw'igishinwa byasobanuwe na Muhamad Makin bisubirwamo kandi bihagararirwa nikigo rawaad tarjamat hagamijwe kungurana ibitekerezo no kugera kubisobanuro byumwimerere mukunoza no kwagura umuyoboro mukugera kwiterambere rirambye