Ibisobanuro by'amagambo Isura Al Hajj - Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igisharike - Ikigo Rowad Translation Center. - numero y'urupapuro 333 - ububiko bwa qor'an yejejwe

Umurongo: 6

ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡحَقُّ وَأَنَّهُۥ يُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَأَنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ

Ар Алыхьыр пэжщи аращ, икIи Абы лIахэр къегъэхъуж, икIи Абы сытри хузэфIокIыр

Umurongo: 7

وَأَنَّ ٱلسَّاعَةَ ءَاتِيَةٞ لَّا رَيۡبَ فِيهَا وَأَنَّ ٱللَّهَ يَبۡعَثُ مَن فِي ٱلۡقُبُورِ

ИпэжыпIэкIэ Сыхьэтыр къэсынущ, шэч хэлъкъым абы. ИтIанэ Алыхьым къигъэтэджыжынущ кхъэм щIэлъхэр

Umurongo: 8

وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُجَٰدِلُ فِي ٱللَّهِ بِغَيۡرِ عِلۡمٖ وَلَا هُدٗى وَلَا كِتَٰبٖ مُّنِيرٖ

ЦIыхухэм яхэтщ Алыхьым щхьэкIэ зэдауэхэр щIэныгъэ лъэпкъи, захуагъи, Тхылъ къэзыгъэнэхуи ямыIэу

Umurongo: 9

ثَانِيَ عِطۡفِهِۦ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِۖ لَهُۥ فِي ٱلدُّنۡيَا خِزۡيٞۖ وَنُذِيقُهُۥ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ عَذَابَ ٱلۡحَرِيقِ

Абы епэгэкIыурэ и щхьэр ирегъэзэкIыр, цIыхухэр гъуэгу захуэм трихуным щхьэкIэ. Абы мы дунейми гъэпудыныгъэщ хуэфащэр, Къемэт махуэми хьэзаб зыгъэсыр зыхедгъэщIэнущ

Umurongo: 10

ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتۡ يَدَاكَ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَيۡسَ بِظَلَّٰمٖ لِّلۡعَبِيدِ

Ар уэ уи IэхэмкIэ къызыхуэпхьыжаращ, икIи Алыхьым и пщылIхэм залымыгъэ ярихкъым

Umurongo: 11

وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَعۡبُدُ ٱللَّهَ عَلَىٰ حَرۡفٖۖ فَإِنۡ أَصَابَهُۥ خَيۡرٌ ٱطۡمَأَنَّ بِهِۦۖ وَإِنۡ أَصَابَتۡهُ فِتۡنَةٌ ٱنقَلَبَ عَلَىٰ وَجۡهِهِۦ خَسِرَ ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةَۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡخُسۡرَانُ ٱلۡمُبِينُ

ЦIыхухэм яхэтщ Алыхьым хуэпщылIыр гъунэ дыдэм Iуту: фIы къыщыщIамэ, мэпсэхур, ауэ бэлыхь къытехуамэ зызэредзэкIыр, дунейри ахърэтри хигъэкIуэдащ, аращ хэщIыныгъэ нэхъ ин дыдэр

Umurongo: 12

يَدۡعُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَضُرُّهُۥ وَمَا لَا يَنفَعُهُۥۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلضَّلَٰلُ ٱلۡبَعِيدُ

Алыхьым нэгъуэщIу хуопщылIыр и нейри, и нэфIри къызыпымыкIым, аращ гъуэщэныгъэ хуабжьыр

Umurongo: 13

يَدۡعُواْ لَمَن ضَرُّهُۥٓ أَقۡرَبُ مِن نَّفۡعِهِۦۚ لَبِئۡسَ ٱلۡمَوۡلَىٰ وَلَبِئۡسَ ٱلۡعَشِيرُ

Ар хуопщылIыр Iей къызыпыкIынум нэхъ псынщIэу, фIыуэ къихьыным нэхърэ. Сыту Iеищэ зыхуэпщылIыр, сыту Iеищэ апхуэдэ ныбжьэгъур!

Umurongo: 14

إِنَّ ٱللَّهَ يُدۡخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَفۡعَلُ مَا يُرِيدُ

ИпэжыпIэкIэ Алыхьым Iиман къэзыхьахэмрэ фIы зыщIахэмрэ Жэнэтым и жыг хадэхэм иригъэхьэнущ, абы и щIагъым псыежэххэр къыщIэжу. Алыхьым зыхуейр ещIэр

Umurongo: 15

مَن كَانَ يَظُنُّ أَن لَّن يَنصُرَهُ ٱللَّهُ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ فَلۡيَمۡدُدۡ بِسَبَبٍ إِلَى ٱلسَّمَآءِ ثُمَّ لۡيَقۡطَعۡ فَلۡيَنظُرۡ هَلۡ يُذۡهِبَنَّ كَيۡدُهُۥ مَا يَغِيظُ

Алыхьыр абы дэмыIэпыкъуну мы дунейми ахърэтми къызыщыхъум кIапсэ и унащхьэм кIэрырещIи иреплъ, апхуэдэ хьилагъэкIэ и губжьыр тригъэкIмэ