Ibisobanuro by'amagambo Isura Az-zumar - Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igisharike - Ikigo Rowad Translation Center. - numero y'urupapuro 458 - ububiko bwa qor'an yejejwe

Az-zumar

Umurongo: 1

تَنزِيلُ ٱلۡكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَكِيمِ

Алыхь Лъэщым, АкъылыфIэм и деж къикIа Тхылъ.

Umurongo: 2

إِنَّآ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ فَٱعۡبُدِ ٱللَّهَ مُخۡلِصٗا لَّهُ ٱلدِّينَ

Уэ Тхылъ ныпхуедгъэхащ пэж дыдэу. Алыхьым хуэпщылI, уи диныр Абы хуэгъэкъабзэ.

Umurongo: 3

أَلَا لِلَّهِ ٱلدِّينُ ٱلۡخَالِصُۚ وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِهِۦٓ أَوۡلِيَآءَ مَا نَعۡبُدُهُمۡ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَآ إِلَى ٱللَّهِ زُلۡفَىٰٓ إِنَّ ٱللَّهَ يَحۡكُمُ بَيۡنَهُمۡ فِي مَا هُمۡ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي مَنۡ هُوَ كَٰذِبٞ كَفَّارٞ

ИпэжыпIэкIэ, дин къабзэр зыхуэфащэр Алыхь закъуэращ. Абы нэгъуэщI къыщхьэщыжакIуэ зыхуэзыщтэжахэм (жаIэр): "Абыхэм дащIыхуэпщылIыр Алыхьым нэхъ благъэ дыхуащIын щхьэкIэщ". Алыхьым абыхэм я унафэр ищIэнщ, ахэр зэрытекIыу щытахэм щхьэкIэ. ИпэжыпIэкIэ, Алыхьым гъуэгу захуэкIэ ишэкъым джаур пцIыупсыр.

Umurongo: 4

لَّوۡ أَرَادَ ٱللَّهُ أَن يَتَّخِذَ وَلَدٗا لَّٱصۡطَفَىٰ مِمَّا يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُۚ سُبۡحَٰنَهُۥۖ هُوَ ٱللَّهُ ٱلۡوَٰحِدُ ٱلۡقَهَّارُ

Алыхьым бын зыхуищтэжыну хуеятэмэ, къигъэхъуахэм щыщу зыхуейр къыхихынт. И щIыхьыр инщ Абы, Ар Алыхьщ, Закъуэщ, Псори зыхузэфIэкIщ.

Umurongo: 5

خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّۖ يُكَوِّرُ ٱلَّيۡلَ عَلَى ٱلنَّهَارِ وَيُكَوِّرُ ٱلنَّهَارَ عَلَى ٱلَّيۡلِۖ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ كُلّٞ يَجۡرِي لِأَجَلٖ مُّسَمًّىۗ أَلَا هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡغَفَّٰرُ

Уафэхэри щIылъэри къигъэщIащ пэж дыдэу, жэщыр махуэм ирешэкIыр, махуэри жэщым ирешэкIыр, дыгъэри мазэри егъэжыIэщIэр. Ахэр псори пIалъэ гъэунэхуам хуокIуэхэр. ИпэжыпIэкIэ, Ар Лъэщщ, Зыгъэгъущ.