Check out the new design

Ibisobanuro bya qoran ntagatifu - Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igisharike - Ikigo Rowad Translation Center. * - Ishakiro ry'ibisobanuro

Ibisobanuro by'amagambo Isura: Arrahman   Umurongo:
Urutonde rw'amasura numero y'urupapuro HTML

Arrahman

Umurongo: 1

ٱلرَّحۡمَٰنُ
ГущIэгъущIым
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 2

عَلَّمَ ٱلۡقُرۡءَانَ
КъурIэныр иригъэщIащ,
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 3

خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ
цIыхур къигъэхъуащ,
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 4

عَلَّمَهُ ٱلۡبَيَانَ
къипсэлъыну иригъэсащ.
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 5

ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ بِحُسۡبَانٖ
Дыгъэмрэ мазэмрэ зэрыгъэунэхуащ.
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 6

وَٱلنَّجۡمُ وَٱلشَّجَرُ يَسۡجُدَانِ
Удзхэми, жыгхэми щхьэщэ хуащIыр.
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 7

وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلۡمِيزَانَ
Уафэри иIэтри тезырыр игъэуващ,
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 8

أَلَّا تَطۡغَوۡاْ فِي ٱلۡمِيزَانِ
зыгуэр щашэчкIэ ирамыгъэлеину.
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 9

وَأَقِيمُواْ ٱلۡوَزۡنَ بِٱلۡقِسۡطِ وَلَا تُخۡسِرُواْ ٱلۡمِيزَانَ
Хейуэ фшэч икIи хьэлъагъэр фымыгъэмащIэ.
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 10

وَٱلۡأَرۡضَ وَضَعَهَا لِلۡأَنَامِ
ЩIыри иубгъуащ псэущхьэхэм щхьэкIэ.
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 11

فِيهَا فَٰكِهَةٞ وَٱلنَّخۡلُ ذَاتُ ٱلۡأَكۡمَامِ
Абдежым щыIэщ пхъэщхьэмыщхьэхэри, пальмэхэри кумбыгъэхэр иIэу.
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 12

وَٱلۡحَبُّ ذُو ٱلۡعَصۡفِ وَٱلرَّيۡحَانُ
Гуэдзхэри тхьэпэхэр яIэу, мэ IэфI зиIэ удзхэри.
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 13

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Фи Тхьэм и фIыщIэхэм щыщу сыт хуэдэра атIэ фэ пцIыуэ фыбжыр?
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 14

خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن صَلۡصَٰلٖ كَٱلۡفَخَّارِ
ЦIыхур къыхищIыкIащ ятIагъуэм, кхъуэщын хэкIым хуэдэу.
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 15

وَخَلَقَ ٱلۡجَآنَّ مِن مَّارِجٖ مِّن نَّارٖ
Жинхэри къыхищIыкIащ мафIэ къабзэм.
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 16

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Фи Тхьэм и фIыщIэхэм щыщу сыт хуэдэра атIэ фэ пцIыуэ фыбжыр?
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 17

رَبُّ ٱلۡمَشۡرِقَيۡنِ وَرَبُّ ٱلۡمَغۡرِبَيۡنِ
КъуэкIыгъитIми я Тхьэщ, къухьэпIитIми я Тхьэщ.
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 18

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Фи Тхьэм и фIыщIэхэм щыщу сыт хуэдэра атIэ фэ пцIыуэ фыбжыр?
Ibisobanuro by'icyarabu:
 
Ibisobanuro by'amagambo Isura: Arrahman
Urutonde rw'amasura numero y'urupapuro
 
Ibisobanuro bya qoran ntagatifu - Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igisharike - Ikigo Rowad Translation Center. - Ishakiro ry'ibisobanuro

Yasobanuwe n'itsinda ry'ikigo Rowad cy'ubusobanuzi ku bufatanye n'ishyirahamwe ryo kwamamaza idini ry'ahitwa Rab'wat hamwe n'umuryango Islamic Content mu ndimi zitandukanye.

Gufunga