Ibisobanuro bya qoran ntagatifu - ibisobanuro byabaperise muri DAARI * - Ishakiro ry'ibisobanuro
Ibisobanuro by'amagambo Umurongo: (27) Isura: Yunus
وَٱلَّذِينَ كَسَبُواْ ٱلسَّيِّـَٔاتِ جَزَآءُ سَيِّئَةِۭ بِمِثۡلِهَا وَتَرۡهَقُهُمۡ ذِلَّةٞۖ مَّا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِنۡ عَاصِمٖۖ كَأَنَّمَآ أُغۡشِيَتۡ وُجُوهُهُمۡ قِطَعٗا مِّنَ ٱلَّيۡلِ مُظۡلِمًاۚ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ
و آنانی که مرتکب بدی‌ها شده‌اند (بدانند) که سزای بدی مانند آن است، و بر آنها غبار ذلت و رسوائی نشیند، در برابر الله هیچ پناه دهنده‌ای ندارند، (طوری معلوم می‌شوند که) گویی چهره‌هایشان به قطعه‌های از شب تاریک پوشانیده شده است، اینها دوزخیانند که در آن همیشه می‌باشند.
Ibisobanuro by'icyarabu:
Ibisobanuro by'amagambo Umurongo: (27) Isura: Yunus
Ibisobanuro bya qoran ntagatifu - ibisobanuro byabaperise muri DAARI - Ishakiro ry'ibisobanuro
ibisobanuro bya Qoraani ntagatifu mururimi rwigiperise byasobanuwe na Mawlawiy Muhammad anwar badkhishani