Ibisobanuro by'amagambo Umurongo 63 Isura Mariam - Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'icyongereza - Dr Waleed Bleyhesh Omary - Biracyasobanurwa. - ububiko bwa qor'an yejejwe

Umurongo: 63

تِلۡكَ ٱلۡجَنَّةُ ٱلَّتِي نُورِثُ مِنۡ عِبَادِنَا مَن كَانَ تَقِيّٗا

(63) That is the Paradise that We shall bequeath^[106] to who is Mindful of Our servants.^[107]

[106] Nūrithu (lit. to cause to inherit); the act of coming to settle in Paradise is likened to inheritance in the sense that it is acquired after a state has been succeeded by another—just as the state of the deceased in this worldly life comes to an end and is followed by another (cf. al-Baghawī, al-Bayḍāwī, al-Nasafī, al-Shinqīṭī). al-Biqā‘ī explains: “Meaning: We grant it as an inheritance, a perfect and effortless gift, free from hardship or deficiency, beginning from the moment of eligibility upon death, without toil or the possibility of revocation.” Ibn ‘Arafah further explains: “The expression points to the fact that Paradise is not a direct compensation for deeds, nor has anyone received it by merit. Rather, it is granted as an inheritance, much like an heir who receives their share without any exchange or claim of entitlement. This reflects that Paradise is a Divine gift stemming from Allah’s Mercy, not from human deservingness.”
[107] “Those are the inheritors, *who will inherit Paradise, wherein they will abide forever” (23:10-11).