Ibisobanuro by'amagambo Umurongo 96 Isura Al Isr’au (Urugendo rwa nijoro) - Ubusobanuro bw'igifaransa mu gusobanura incamake ya Qor'an ntagatifu - ububiko bwa qor'an yejejwe

Umurongo: 96

قُلۡ كَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدَۢا بَيۡنِي وَبَيۡنَكُمۡۚ إِنَّهُۥ كَانَ بِعِبَادِهِۦ خَبِيرَۢا بَصِيرٗا

Ô Messager, dis: Il suffit qu’Allah atteste entre vous en moi que je suis un Messager envoyé à vous et que je vous ai bien transmis ce que j’ai été envoyé vous transmettre. Il est certainement au fait des situations de Ses serviteurs sans que rien ne Lui en échappe et Il voit tout ce que dissimulent leurs âmes.

Inyungu dukura muri ayat kuri Uru rupapuro:

• بيَّن الله للناس في القرآن من كل ما يُعْتَبر به من المواعظ والعبر والأوامر والنواهي والقصص؛ رجاء أن يؤمنوا.

Allah exposa dans le Coran à l’attention des gens tout ce qui leur est utile comme exhortations, enseignements, commandements, interdits et récits dans l’espoir qu’ils aient la foi.

• القرآن كلام الله وآية النبي الخالدة، ولن يقدر أحد على المجيء بمثله.

Le Coran est la parole d’Allah et le signe éternel de la véracité du Prophète. Personne ne sera capable de composer un livre qui lui est semblable.

• من رحمة الله بعباده أن أرسل إليهم بشرًا منهم، فإنهم لا يطيقون التلقي من الملائكة.

L’une des expressions de la miséricorde d’Allah est qu’Il leur a envoyé comme Messager, un homme issu de leurs rangs car, sinon, ils auraient été incapables d’être réceptifs à ses enseignements.

• من شهادة الله لرسوله ما أيده به من الآيات، ونَصْرُه على من عاداه وناوأه.

Le témoignage d’Allah en faveur de Son Messager transparaît dans les signes et le secours qu’Il lui accorde contre ceux qui Lui sont hostiles.