Ibisobanuro by'amagambo Umurongo 1 Isura At Tawubat (Ukwicuza) - Ibisobanuro mu gifaransa - Ikigo cya noor international - ububiko bwa qor'an yejejwe

AT-TAWBAH

Umurongo: 1

بَرَآءَةٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦٓ إِلَى ٱلَّذِينَ عَٰهَدتُّم مِّنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ

1. (Voici) la proclamation de désengagement^[201] d’Allah et de Son Messager (dénonçant) le pacte que vous avez conclu avec les associâtres.

[201] Le termeبراءة peut signifier « dégagement de toute responsabilité ». Voilà pourquoi, faute de mieux, nous l’avons traduit par « désengagement » : c’est une rupture de pacte, une déclaration de rupture de pacte d’avec les mécréants.