Ibisobanuro by'amagambo Umurongo 13 Isura Al A’araf - الترجمة الفولانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - ububiko bwa qor'an yejejwe

Umurongo: 13

قَالَ فَٱهۡبِطۡ مِنۡهَا فَمَا يَكُونُ لَكَ أَن تَتَكَبَّرَ فِيهَا فَٱخۡرُجۡ إِنَّكَ مِنَ ٱلصَّٰغِرِينَ

Alla Daalani mo : "Jippo ka Aljana ton, haananaama nde townitotoɗaa ton ; sabu ko galle laaɓuɓe non. A daganaakima wonnde ton, an Ibliisaa, ko a jeyaaɗo e jaasuɓe ɓen, hay si tawii non a sikkee hiɗa teddi ɓuri Aadama".

Inyungu dukura muri ayat kuri Uru rupapuro:

• دلّت الآيات على أن من عصى مولاه فهو ذليل.

Aayeeje ɗen tinndinii wonnde mo yeddii yeesoojo mun, ko jaasuɗo.

• أعلن الشيطان عداوته لبني آدم، وتوعد أن يصدهم عن الصراط المستقيم بكل أنواع الوسائل والأساليب.

Seytaane ɓannginanii ɓiɗɓe Aadama ɓen ngayngu, o fodi sakkagol gaay e laawol focciingol ngol, kala no waawiri.

• خطورة المعصية وأنها سبب لعقوبات الله الدنيوية والأخروية.

Bone yeddugol, ko tawde waɗɗinay lepte Alla ɗen aduna e laakara.