Ibisobanuro by'amagambo Isura Anaas (Abantu) - Ibisobanuro mu kigujarati - ububiko bwa qor'an yejejwe

અન્ નાસ

Umurongo: 1

قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِ ۟ۙ

૧) તમે કહી દો ! કે હું લોકોના પાલનહારની શરણમાં આવું છું.

Umurongo: 2

مَلِكِ النَّاسِ ۟ۙ

૨) જે લોકોનો બાદશાહ છે.

Umurongo: 3

اِلٰهِ النَّاسِ ۟ۙ

૩) જે લોકોનો મઅબૂદ છે.

Umurongo: 4

مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ ۙ۬— الْخَنَّاسِ ۟ۙ

૪) તે વસ્વસો નાખનારની બુરાઈથી, હે (વસ્વસો નાખી) પાછળ હટી જાય છે.

Umurongo: 5

الَّذِیْ یُوَسْوِسُ فِیْ صُدُوْرِ النَّاسِ ۟ۙ

૫) જે લોકોના દિલોમાં વસ્વસો નાખે છે.

Umurongo: 6

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ۟۠

૬) (પછી) તે જિન્નાતો માંથી હોય અથવા તો મનુષ્યો માંથી.