Ibisobanuro bya qoran ntagatifu - Ibisobanuro mu rurimi ry'igiheburayo * - Ishakiro ry'ibisobanuro


Ibisobanuro by'amagambo Isura: Almasad (Umurunga)   Umurongo:

אל-מסד

تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ
1 יגדעו ידי “אבו-להב” ויגדע הוא!
Ibisobanuro by'icyarabu:
مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
2.לא יועיל לו הונו וכל אשר רכש,
Ibisobanuro by'icyarabu:
سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ
3. והוא יישרף באש הלהבה
Ibisobanuro by'icyarabu:
وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ
4. ואשתו, נושאת עצי ההסקה
Ibisobanuro by'icyarabu:
فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ
5.סביב צווארה יהיה חבל מסיבי הדקל.
Ibisobanuro by'icyarabu:
 
Ibisobanuro by'amagambo Isura: Almasad (Umurunga)
Urutonde rw'amasura numero y'urupapuro
 
Ibisobanuro bya qoran ntagatifu - Ibisobanuro mu rurimi ry'igiheburayo - Ishakiro ry'ibisobanuro

Ibisobanuro bya qor'an ntagatifu mu rurimi rw'igiheburayo, yanditswe n'ikigo cya Dar Al-Salam i Yeruzalemu.

Gufunga