Ibisobanuro by'amagambo Umurongo 1 Isura Al In’shiqaq (Ugusandara) - الترجمة الهندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - ububiko bwa qor'an yejejwe

सूरा अल्-इन्शिक़ाक़

Impamvu y'isura:

تذكير الإنسان برجوعه لربه، وبيان ضعفه، وتقلّب الأحوال به.

इनसान को अपने पालनहार के पास लौटने की याद दिलाना, तथा उसकी कमज़ोरी और उसके साथ परिस्थितियों के उतार-चढ़ाव का वर्णन।

---

Umurongo: 1

اِذَا السَّمَآءُ انْشَقَّتْ ۟ۙ

जब आकाश फट जाएगा, ताकि उससे फ़रिश्ते उतर सकें।

Inyungu dukura muri ayat kuri Uru rupapuro:

• خضوع السماء والأرض لربهما.

• आकाश और धरती अपने रब के अधीन हैं।

• كل إنسان ساعٍ إما لخير وإما لشرّ.

• हर इनसान अच्छाई या बुराई में प्रयासरत है।

• علامة السعادة يوم القيامة أخذ الكتاب باليمين، وعلامة الشقاء أخذه بالشمال.

• क़ियामत के दिन सौभाग्य की निशानी आमाल नामा को दाहिने हाथ से लेना और दुर्भाग्य की निशानी आमाला नामा को बाएँ हाथ से लेना है।