Ibisobanuro bya qoran ntagatifu - Ibisobanuro mu ki endoneziya * - Ishakiro ry'ibisobanuro
Ibisobanuro by'amagambo Umurongo: (135) Isura: Al An’am (Amatungo)
قُلۡ يَٰقَوۡمِ ٱعۡمَلُواْ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمۡ إِنِّي عَامِلٞۖ فَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ مَن تَكُونُ لَهُۥ عَٰقِبَةُ ٱلدَّارِۚ إِنَّهُۥ لَا يُفۡلِحُ ٱلظَّٰلِمُونَ
Katakanlah, "Hai kaumku, berbuatlah sepenuh kemampuanmu506, sesungguhnya aku pun berbuat (pula). Kelak kamu akan mengetahui, siapakah (di antara kita) yang akan memperoleh hasil yang baik dari dunia ini507. Sesungguhnya, orang-orang yang zalim itu tidak akan mendapatkan keberuntungan.
506. Artinya tetaplah dalam kekafiranmu sebagaimana aku tetap dalam keislamanku.
507. Maksudnya Allah Subḥānahu wa Ta‘ālā menjadikan dunia sebagai tempat mencari akibat (hasil) yang baik yaitu kebahagiaan di akhirat.
507. Maksudnya Allah Subḥānahu wa Ta‘ālā menjadikan dunia sebagai tempat mencari akibat (hasil) yang baik yaitu kebahagiaan di akhirat.
Ibisobanuro by'icyarabu:
Ibisobanuro by'amagambo Umurongo: (135) Isura: Al An’am (Amatungo)
Ibisobanuro bya qoran ntagatifu - Ibisobanuro mu ki endoneziya - Ishakiro ry'ibisobanuro
ibisobanuro bya Qoraan ntagatifu mururimi rw'ikinyendoneziya byasobanuwe nitsinda ryizewe muri minisiteri ishinzwe imigenzo yidini muri indoneziya bisubirwamo kandi bihagararirwa nikigo rawaad tarjamat hagamijwe kungurana ibitekerezo no kugera kubisobanuro byumwimerere mukunoza no kwagura umuyoboro mukugera kwiterambere rirambye