Ibisobanuro by'amagambo Umurongo 57 Isura Al Qaswasw (Inkuru) - Ibisobanuro mu ncamake ya qor'an ntagatifu mu rurimi rw' bw'ikiyapani - ububiko bwa qor'an yejejwe

Umurongo: 57

وَقَالُوٓاْ إِن نَّتَّبِعِ ٱلۡهُدَىٰ مَعَكَ نُتَخَطَّفۡ مِنۡ أَرۡضِنَآۚ أَوَلَمۡ نُمَكِّن لَّهُمۡ حَرَمًا ءَامِنٗا يُجۡبَىٰٓ إِلَيۡهِ ثَمَرَٰتُ كُلِّ شَيۡءٖ رِّزۡقٗا مِّن لَّدُنَّا وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ

マッカの多神教徒たちは言った。イスラームの信仰を避けつつ、「もしわたしたちがあなたと一緒になってその導きに従うなら、わたしたちはわたしたちの土地から敵によってつまみ出されるだろう。」われらはかれらのために、流血や迫害が許されない禁忌のある領域を確立して、われらからの糧としてすべての果実をそこにもたらしたではないか。でもかれらの多くは、アッラーの恩寵が分らず、感謝もしていない。

Inyungu dukura muri ayat kuri Uru rupapuro:

• فضل من آمن من أهل الكتاب بالنبي محمد صلى الله عليه وسلم، وأن له أجرين.

●ムハンマド（平安を）を信じる人には、功徳があり、倍の報いがある。

• هداية التوفيق بيد الله لا بيد غيره من الرسل وغيرهم.

●導きを受けられるかどうかは、アッラーの手中にあり、それは使徒らの手中にはない。

• اتباع الحق وسيلة للأمن لا مَبْعث على الخوف كما يدعي المشركون.

●真実に従うことは、平和への道であり、多神教徒が言うように、恐怖の原因ではない。

• خطر الترف على الفرد والمجتمع.

●過剰さは、個人と社会の危機である。

• من رحمة الله أنه لا يهلك الناس إلا بعد الإعذار إليهم بإرسال الرسل.

●使徒を遣わせて信じる機会を与えないで崩壊させることはない。これはアッラーの恩寵である。