Ibisobanuro by'amagambo Umurongo 40 Isura Ar’aadu (Inkuba) - Ibisobanuro mu kiyapani - Saeed sato - ububiko bwa qor'an yejejwe

Umurongo: 40

وَإِن مَّا نُرِيَنَّكَ بَعۡضَ ٱلَّذِي نَعِدُهُمۡ أَوۡ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِنَّمَا عَلَيۡكَ ٱلۡبَلَٰغُ وَعَلَيۡنَا ٱلۡحِسَابُ

（使徒*よ、）もし、われら*が彼らに約束したもの¹の一部をあなたに見せてやるにしても、あるいは（その前に）あなたを召すにせよ、あなたには（アッラー*の教えの）伝達あるのみなのであり、清算するのはわれら*の役目なのだ。

１　「彼らに約束したもの」については、ユーヌス*章４６の訳注を参照。