Ibisobanuro by'amagambo Umurongo 61 Isura Al Hajj - Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'ikiyapani - Saeed Sato - ububiko bwa qor'an yejejwe

Umurongo: 61

ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ يُولِجُ ٱلَّيۡلَ فِي ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِي ٱلَّيۡلِ وَأَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٞ

それはアッラー*が（全能であり、）夜を昼の中にお入れになり、昼を夜の中にお入れになる^[1]ため。そしてアッラー*が、よくお聞きになるお方、よくご覧になるお方であるためなのだ。

[1]　「夜を昼の中に・・・」については、イムラーン家章2７の訳注を参照。