Ibisobanuro bya qoran ntagatifu - الترجمة الكنادية - بشير ميسوري * - Ishakiro ry'ibisobanuro
ಸೂರ ಅನ್ನಬಅ್
عَمَّ یَتَسَآءَلُوْنَ ۟ۚ
Ibisobanuro by'icyarabu:
عَنِ النَّبَاِ الْعَظِیْمِ ۟ۙ
Ibisobanuro by'icyarabu:
الَّذِیْ هُمْ فِیْهِ مُخْتَلِفُوْنَ ۟ؕ
Ibisobanuro by'icyarabu:
كَلَّا سَیَعْلَمُوْنَ ۟ۙ
Ibisobanuro by'icyarabu:
ثُمَّ كَلَّا سَیَعْلَمُوْنَ ۟
Ibisobanuro by'icyarabu:
اَلَمْ نَجْعَلِ الْاَرْضَ مِهٰدًا ۟ۙ
Ibisobanuro by'icyarabu:
وَّالْجِبَالَ اَوْتَادًا ۟ۙ
Ibisobanuro by'icyarabu:
وَّخَلَقْنٰكُمْ اَزْوَاجًا ۟ۙ
Ibisobanuro by'icyarabu:
وَّجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا ۟ۙ
Ibisobanuro by'icyarabu:
وَّجَعَلْنَا الَّیْلَ لِبَاسًا ۟ۙ
Ibisobanuro by'icyarabu:
وَّجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا ۟ۚ
Ibisobanuro by'icyarabu:
وَبَنَیْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا ۟ۙ
Ibisobanuro by'icyarabu:
وَّجَعَلْنَا سِرَاجًا وَّهَّاجًا ۟ۙ
Ibisobanuro by'icyarabu:
وَّاَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرٰتِ مَآءً ثَجَّاجًا ۟ۙ
Ibisobanuro by'icyarabu:
لِّنُخْرِجَ بِهٖ حَبًّا وَّنَبَاتًا ۟ۙ
Ibisobanuro by'icyarabu:
وَّجَنّٰتٍ اَلْفَافًا ۟ؕ
Ibisobanuro by'icyarabu:
اِنَّ یَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِیْقَاتًا ۟ۙ
Ibisobanuro by'icyarabu:
یَّوْمَ یُنْفَخُ فِی الصُّوْرِ فَتَاْتُوْنَ اَفْوَاجًا ۟ۙ
Ibisobanuro by'icyarabu:
وَّفُتِحَتِ السَّمَآءُ فَكَانَتْ اَبْوَابًا ۟ۙ
Ibisobanuro by'icyarabu:
وَّسُیِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا ۟ؕ
Ibisobanuro by'icyarabu:
اِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا ۟ۙ
Ibisobanuro by'icyarabu:
لِّلطَّاغِیْنَ مَاٰبًا ۟ۙ
Ibisobanuro by'icyarabu:
لّٰبِثِیْنَ فِیْهَاۤ اَحْقَابًا ۟ۚ
Ibisobanuro by'icyarabu:
لَا یَذُوْقُوْنَ فِیْهَا بَرْدًا وَّلَا شَرَابًا ۟ۙ
Ibisobanuro by'icyarabu:
اِلَّا حَمِیْمًا وَّغَسَّاقًا ۟ۙ
Ibisobanuro by'icyarabu:
جَزَآءً وِّفَاقًا ۟ؕ
Ibisobanuro by'icyarabu:
اِنَّهُمْ كَانُوْا لَا یَرْجُوْنَ حِسَابًا ۟ۙ
Ibisobanuro by'icyarabu:
وَّكَذَّبُوْا بِاٰیٰتِنَا كِذَّابًا ۟ؕ
Ibisobanuro by'icyarabu:
وَكُلَّ شَیْءٍ اَحْصَیْنٰهُ كِتٰبًا ۟ۙ
Ibisobanuro by'icyarabu:
فَذُوْقُوْا فَلَنْ نَّزِیْدَكُمْ اِلَّا عَذَابًا ۟۠
Ibisobanuro by'icyarabu:
اِنَّ لِلْمُتَّقِیْنَ مَفَازًا ۟ۙ
Ibisobanuro by'icyarabu:
حَدَآىِٕقَ وَاَعْنَابًا ۟ۙ
Ibisobanuro by'icyarabu:
وَّكَوَاعِبَ اَتْرَابًا ۟ۙ
Ibisobanuro by'icyarabu:
وَّكَاْسًا دِهَاقًا ۟ؕ
Ibisobanuro by'icyarabu:
لَا یَسْمَعُوْنَ فِیْهَا لَغْوًا وَّلَا كِذّٰبًا ۟ۚۖ
Ibisobanuro by'icyarabu:
جَزَآءً مِّنْ رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابًا ۟ۙ
Ibisobanuro by'icyarabu:
یَوْمَ یَقُوْمُ الرُّوْحُ وَالْمَلٰٓىِٕكَةُ صَفًّا ۙۗؕ— لَّا یَتَكَلَّمُوْنَ اِلَّا مَنْ اَذِنَ لَهُ الرَّحْمٰنُ وَقَالَ صَوَابًا ۟
ಅಂದು ರೂಹ್(ಜಿಬ್ರೀಲ್) ಮತ್ತು ದೂತರು ಸಾಲುಗಟ್ಟಿ ನಿಲ್ಲುವರು, ಪರಮ ದಯಾಮಯನಾದ ಅಲ್ಲಾಹನ ಅನುಮತಿ ಪಡೆದ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಮಾತನ್ನೇ ಆಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೊರತು ಇನ್ನಾರೂ ಅವನೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಲಾರರು.
Ibisobanuro by'icyarabu:
ذٰلِكَ الْیَوْمُ الْحَقُّ ۚ— فَمَنْ شَآءَ اتَّخَذَ اِلٰی رَبِّهٖ مَاٰبًا ۟
Ibisobanuro by'icyarabu:
اِنَّاۤ اَنْذَرْنٰكُمْ عَذَابًا قَرِیْبًا ۖۚ۬— یَّوْمَ یَنْظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ یَدٰهُ وَیَقُوْلُ الْكٰفِرُ یٰلَیْتَنِیْ كُنْتُ تُرٰبًا ۟۠
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸದ್ಯದಲ್ಲೇ ಬರಲಿರುವ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಕುರಿತು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ, ಅಂದು ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ ಕೈಗಳು ಹಿಂದೆ ಮಾಡಿಟ್ಟಿರುವುದನ್ನು ಕಾಣುವನು ಮತ್ತು ಸತ್ಯನಿಷೇಧಿಯು ಹೇಳುವನು; 'ಅಯ್ಯೋ ನಾನು ಮಣ್ಣಾಗಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದರೆ ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು'.
Ibisobanuro by'icyarabu:
Ibisobanuro bya qoran ntagatifu - الترجمة الكنادية - بشير ميسوري - Ishakiro ry'ibisobanuro
ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الكنادية ترجمها بشير ميسوري.