Ibisobanuro bya qoran ntagatifu - Ibisobanuro mugikurdiya - swalahuddin * - Ishakiro ry'ibisobanuro
Ibisobanuro by'amagambo Umurongo: (50) Isura: Saba'u
قُلۡ إِن ضَلَلۡتُ فَإِنَّمَآ أَضِلُّ عَلَىٰ نَفۡسِيۖ وَإِنِ ٱهۡتَدَيۡتُ فَبِمَا يُوحِيٓ إِلَيَّ رَبِّيٓۚ إِنَّهُۥ سَمِيعٞ قَرِيبٞ
[ قُلْ إِنْ ضَلَلْتُ ] ئه‌ی محمد - صلی الله علیه وسلم - دیسان پێیان بفه‌رموو: ئه‌گه‌ر من له ڕێگای ڕاست لامدابێت [ فَإِنَّمَا أَضِلُّ عَلَى نَفْسِي ] ئه‌وه تاوانه‌كه‌ی ته‌نها بۆ خۆمه [ وَإِنِ اهْتَدَيْتُ ] وه ئه‌گه‌ر له‌سه‌ر ڕێگای هیدایه‌تیش بم [ فَبِمَا يُوحِي إِلَيَّ رَبِّي ] ئه‌وه به‌هۆی ئه‌و وه‌حیه‌وه‌یه كه خوای گه‌وره بۆمی ئه‌نێرێ [ إِنَّهُ سَمِيعٌ قَرِيبٌ (٥٠) ] وه به دڵنیایى خوای گه‌وره زۆر بیسه‌ره وه زۆر لێمان نزیكه به بیستن و بینین و زانیاری و تواناو ده‌سه‌ڵاتی.
Ibisobanuro by'icyarabu:
Ibisobanuro by'amagambo Umurongo: (50) Isura: Saba'u
Ibisobanuro bya qoran ntagatifu - Ibisobanuro mugikurdiya - swalahuddin - Ishakiro ry'ibisobanuro
ibisobanuro bya Qoraani ntagatifu mururi,mi rw;igukurude byasobanuwe na swallahu diini Abdul kariim