Ibisobanuro bya qoran ntagatifu - الترجمة القيرغيزية * - Ishakiro ry'ibisobanuro
Ibisobanuro by'amagambo Umurongo: (62) Isura: Al Isr’au (Urugendo rwa nijoro)
قَالَ أَرَءَيۡتَكَ هَٰذَا ٱلَّذِي كَرَّمۡتَ عَلَيَّ لَئِنۡ أَخَّرۡتَنِ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ لَأَحۡتَنِكَنَّ ذُرِّيَّتَهُۥٓ إِلَّا قَلِيلٗا
Ал (дагы мындай) деди: « Айтчы, мага (оо, Раббим), менден улук кылганың (Адам) ушулбу?! Эгер мени Кыямат күнгө чейин (жанымды албай) кечиктирсең, анын бардык урпактарын азгырып жиберемин. Азыраактары (Сага ыклас менен сыйынгандары) гана калат».
Ibisobanuro by'icyarabu:
Ibisobanuro by'amagambo Umurongo: (62) Isura: Al Isr’au (Urugendo rwa nijoro)
Ibisobanuro bya qoran ntagatifu - الترجمة القيرغيزية - Ishakiro ry'ibisobanuro
ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة القيرغيزية، ترجمها شمس الدين حكيموف عبدالخالق، تمت مراجعتها وتطويرها بإشراف مركز رواد الترجمة.