Ibisobanuro by'amagambo Umurongo 54 Isura Hud (Umuhanuzi Hud) - الترجمة القيرغيزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - ububiko bwa qor'an yejejwe

Umurongo: 54

إِن نَّقُولُ إِلَّا ٱعۡتَرَىٰكَ بَعۡضُ ءَالِهَتِنَا بِسُوٓءٖۗ قَالَ إِنِّيٓ أُشۡهِدُ ٱللَّهَ وَٱشۡهَدُوٓاْ أَنِّي بَرِيٓءٞ مِّمَّا تُشۡرِكُونَ

Биз: «Сен бизди кудайларыбызга сыйынуудан тыйганың үчүн сени кээ бир кудайларыбыз жинди кылып койду» – деп гана айтабыз. Худ айтты: «Мен Аллахты күбө кыламын жана силер да күбө болгула: Албетте мен силер сыйынган Аллахтан башка кудайларыңарга сыйынуудан алысмын. Ошондуктан мени жинди кылып койду деп силер ойлогон кудайларыңар да жана силер да мага айлакерлик кыла бергиле. Андан кийин менден мөөнөт сурабагыла.

Inyungu dukura muri ayat kuri Uru rupapuro:

• من وسائل المشركين في التنفير من الرسل الاتهام بخفة العقل والجنون.

• Мушриктер пайгамбарларды алар акылсыз, жинди деп элдерден жийиркентишип куру жалаа жабышат.

• ضعف المشركين في كيدهم وعدائهم، فهم خاضعون لله مقهورون تحت أمره وسلطانه.

• Мушриктердин амалкөйлүктөрү жана душмандыктары алсыз. Алар Аллахка баш ийишип Анын буйругун жана падышчылыгын астында аргасыз турашат.

• أدلة الربوبية من الخلق والإنشاء مقتضية لتوحيد الألوهية وترك ما سوى الله.

Жаратуучу жана жоктон бар кылуучу болгон Аллахтын Раббилик сыпаттарын далилдери жалгыз Аллахка сыйынуу башкача айткан Аллахтан башкаларды таштап Ага гана ибадат кылууну талап кылат.