Ibisobanuro bya qoran ntagatifu - Ibisobanuro mu ki makadoniya * - Ishakiro ry'ibisobanuro
Ibisobanuro by'amagambo Umurongo: (45) Isura: Al Im’ran (Umuryango Wa Imurani)
إِذۡ قَالَتِ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ يَٰمَرۡيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٖ مِّنۡهُ ٱسۡمُهُ ٱلۡمَسِيحُ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَ وَجِيهٗا فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ وَمِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ
45. А кога мелеците рекоа: „О, Мерјем, Аллах те радува со синот кој е создаден со Неговата Реч, името ќе му биде Месих79, Иса, син Мерјемин, ќе биде угледен и на овој и на оној свет и ќе биде еден од блиските на Аллах!
79 Месих - Месија, Исус. Во понатамошниот текст ќе се употребува терминот во изворната форма од Куранот.
Ibisobanuro by'icyarabu:
Ibisobanuro by'amagambo Umurongo: (45) Isura: Al Im’ran (Umuryango Wa Imurani)
Ibisobanuro bya qoran ntagatifu - Ibisobanuro mu ki makadoniya - Ishakiro ry'ibisobanuro
Guhindura ibisobanuro bya Quran mu kimaqadoniya byasobanuwe binasubirwamo n'itsinda ry'abamenyi bo muri maqadoniya