Ibisobanuro by'amagambo Isura Aswafati - Ibisobanuro mu rurimi rw'igipashto - Abu Zakaria - numero y'urupapuro 451 - ububiko bwa qor'an yejejwe

Umurongo: 127

فَكَذَّبُوْهُ فَاِنَّهُمْ لَمُحْضَرُوْنَ ۟ۙ

37-127 نو هغوى د ده تكذیب وكړ، نو بېشكه هغوى به خامخا حاضرولى شي

Umurongo: 128

اِلَّا عِبَادَ اللّٰهِ الْمُخْلَصِیْنَ ۟

37-128 د الله له خالص كړى شویو بنده ګانو نه غیر (چې دوى د هغه تكذیب ونه كړ)

Umurongo: 129

وَتَرَكْنَا عَلَیْهِ فِی الْاٰخِرِیْنَ ۟ۙ

37-129 او باقي پرېښود مونږ په ده باندې په وروستنیو خلقو كې

Umurongo: 130

سَلٰمٌ عَلٰۤی اِلْ یَاسِیْنَ ۟

37-130 چې په الیاسین دې سلام وي

Umurongo: 131

اِنَّا كَذٰلِكَ نَجْزِی الْمُحْسِنِیْنَ ۟

37-131 بېشكه مونږ نېكي كوونكو ته همداسي بدله وركوو

Umurongo: 132

اِنَّهٗ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِیْنَ ۟

37-132 بېشكه هغه زمونږ له مومنو بنده ګانو ځنې دى

Umurongo: 133

وَاِنَّ لُوْطًا لَّمِنَ الْمُرْسَلِیْنَ ۟ؕ

37-133 او بېشكه لوط له رسولانو ځنې دى

Umurongo: 134

اِذْ نَجَّیْنٰهُ وَاَهْلَهٗۤ اَجْمَعِیْنَ ۟ۙ

37-134 (یاد كړه) هغه وخت چې مونږ ده ته او د ده كورنۍ ته، ټولو ته نجات وركړ

Umurongo: 135

اِلَّا عَجُوْزًا فِی الْغٰبِرِیْنَ ۟

37-135 غیر له یوې بوډۍ نه چې په باقي پاتې كېدونكو كې وه

Umurongo: 136

ثُمَّ دَمَّرْنَا الْاٰخَرِیْنَ ۟

37-136 بیا مونږ نور (ټول) خلق هلاك كړل

Umurongo: 137

وَاِنَّكُمْ لَتَمُرُّوْنَ عَلَیْهِمْ مُّصْبِحِیْنَ ۟ۙ

37-137 او بېشكه تاسو په دوى تېرېږئ، په دې حال كې چې سبا كوونكي يئ

Umurongo: 138

وَبِالَّیْلِ ؕ— اَفَلَا تَعْقِلُوْنَ ۟۠

37-138 او په شپه كې هم، ایا نو تاسو عقل نه كاروئ

Umurongo: 139

وَاِنَّ یُوْنُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِیْنَ ۟ؕ

37-139 او بېشكه یونس خامخا له رسولانو ځنې دى

Umurongo: 140

اِذْ اَبَقَ اِلَی الْفُلْكِ الْمَشْحُوْنِ ۟ۙ

37-140 (یاد كړه) هغه وخت چې هغه ډكې كشتۍ ته وتښتېده

Umurongo: 141

فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِیْنَ ۟ۚ

37-141 نو ده قرعه واچوله، نو شو (په قرعه كې) له مغلوب كړى شویو ځنې

Umurongo: 142

فَالْتَقَمَهُ الْحُوْتُ وَهُوَ مُلِیْمٌ ۟

37-142 نو ښوى تېر كړ هغه لره مهي (كب)، په دې حال كې چې هغه (د خپل ځان) ملامت كوونكى و

Umurongo: 143

فَلَوْلَاۤ اَنَّهٗ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِیْنَ ۟ۙ

37-143 نو كه دا خبره نه وى چې بېشكه هغه له تسبیح ویونكو څخه و

Umurongo: 144

لَلَبِثَ فِیْ بَطْنِهٖۤ اِلٰی یَوْمِ یُبْعَثُوْنَ ۟ۚ

37-144 (نو) خامخا دا به د هغه (كب) په خېټه كې تر هغې ورځې پورې پاتې و چې دوى به بیا ژوندي راپاڅولى شي

Umurongo: 145

فَنَبَذْنٰهُ بِالْعَرَآءِ وَهُوَ سَقِیْمٌ ۟ۚ

37-145 نو مونږ هغه په ډاګه میدان كې وغورځاوه، په دې حال كې چې ناروغ و

Umurongo: 146

وَاَنْۢبَتْنَا عَلَیْهِ شَجَرَةً مِّنْ یَّقْطِیْنٍ ۟ۚ

37-146 او مونږ په ده باندې یو ځېلۍ داره ونه را زرغونه كړه

Umurongo: 147

وَاَرْسَلْنٰهُ اِلٰی مِائَةِ اَلْفٍ اَوْ یَزِیْدُوْنَ ۟ۚ

37-147 او مونږ دى لېږلى و سل زرو خلقو ته بلكې دوى زیات وو

Umurongo: 148

فَاٰمَنُوْا فَمَتَّعْنٰهُمْ اِلٰی حِیْنٍ ۟ؕ

37-148 نو دوى ایمان راوړ، نو مونږ دوى ته تر یو وخته پورې نفع وركړه

Umurongo: 149

فَاسْتَفْتِهِمْ اَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُوْنَ ۟ۙ

37-149 نو ته له دوى نه پوښتنه وكړه، ایا ستا د رب لپاره لوڼه دي او د دوى لپاره زامن دي؟

Umurongo: 150

اَمْ خَلَقْنَا الْمَلٰٓىِٕكَةَ اِنَاثًا وَّهُمْ شٰهِدُوْنَ ۟

37-150 یا كه مونږ ملايك ښځې پیدا كړي دي، په داسې حال كې چې دوى حاضر وو

Umurongo: 151

اَلَاۤ اِنَّهُمْ مِّنْ اِفْكِهِمْ لَیَقُوْلُوْنَ ۟ۙ

37-151 خبردار! بېشكه دوى له خپلو بدترو دروغو څخه خامخا (داسې) وايي

Umurongo: 152

وَلَدَ اللّٰهُ ۙ— وَاِنَّهُمْ لَكٰذِبُوْنَ ۟

37-152 الله اولاد زېږولى دى. او بېشكه دوى یقینًا دروغجن دي

Umurongo: 153

اَصْطَفَی الْبَنَاتِ عَلَی الْبَنِیْنَ ۟ؕ

37-153 ایا هغه (الله د ځان لپاره) لوڼه غوره كړي دي په زامنو باندې