Ibisobanuro bya qoran ntagatifu - Ibisobanuro mu gipashto * - Ishakiro ry'ibisobanuro
Ibisobanuro by'amagambo Umurongo: (172) Isura: Al A’araf
وَاِذْ اَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِیْۤ اٰدَمَ مِنْ ظُهُوْرِهِمْ ذُرِّیَّتَهُمْ وَاَشْهَدَهُمْ عَلٰۤی اَنْفُسِهِمْ ۚ— اَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ ؕ— قَالُوْا بَلٰی ۛۚ— شَهِدْنَا ۛۚ— اَنْ تَقُوْلُوْا یَوْمَ الْقِیٰمَةِ اِنَّا كُنَّا عَنْ هٰذَا غٰفِلِیْنَ ۟ۙ
7-172 او كله چې ستا رب د ادم له اولادې نه د هغو له شاګانو نه د هغوى اولاد راواخیست او دوى يې په خپلو ځانونو باندې ګواه جوړ كړل، (او ورته ويې ویل:) ایا زه ستاسو رب نه یم؟ دوى وویل: ولې نه! مونږ (د دې) ګواهي كوو، (دا د دې لپاره) چې تاسو د قیامت په ورځ و (نه) وایئ چې بېشكه مونږ له دې نه غافله وو
Ibisobanuro by'icyarabu:
Ibisobanuro by'amagambo Umurongo: (172) Isura: Al A’araf
Ibisobanuro bya qoran ntagatifu - Ibisobanuro mu gipashto - Ishakiro ry'ibisobanuro
Guhindura ibisobanuro bya Quran mu gipashto byasobanuwe na Zakaria abdu Salam bisubirwamo na mufti abdul-way Khan bisohorwa mu 1432 hijiriyat