Ibisobanuro by'amagambo Umurongo 4 Isura Al Anbiya’u (Abahanuzi), - الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - ububiko bwa qor'an yejejwe

Umurongo: 4

قَالَ رَبِّي يَعۡلَمُ ٱلۡقَوۡلَ فِي ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ

На то је Веровесник, нека је Божји мир над њим и благослов, само рекао: “Све припада Богу, Он зна шта се говори и на небу и на Земљи, зна о чему се неверници сашаптавају. Бог добро чује шта они говоре и зна шта чине! И даће им оно што заслужују.”

Inyungu dukura muri ayat kuri Uru rupapuro:

• قُرْب القيامة مما يستوجب الاستعداد لها.

Судњи дан је близу, и то налаже да се за њега припремамо.

• انشغال القلوب باللهو يصرفها عن الحق.

Срца која су оптерећена страстима су одвраћена од истине.

• إحاطة علم الله بما يصدر من عباده من قول أو فعل.

Бог зна све што Његова створења говоре и раде.

• اختلاف المشركين في الموقف من النبي صلى الله عليه وسلم يدل على تخبطهم واضطرابهم.

Неодређеност многобожаца наспрам посланика Мухаммеда, нека је Божји мир над њим и благослов, показатељ је њихове збуњености и збрканости њиховог промишљања.

• أن الله مع رسله والمؤمنين بالتأييد والعون على الأعداء.

Бог пружа помоћ посланицима и верницима над онима који не верују.

• القرآن شرف وعز لمن آمن به وعمل به.

Величанствени Кур’ан пружа част и понос оном ко у њега верује и поступа у складу с њиме.