Ibisobanuro bya qoran ntagatifu - الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم * - Ishakiro ry'ibisobanuro


Ibisobanuro by'amagambo Umurongo: (115) Isura: Al Maidat
قَالَ ٱللَّهُ إِنِّي مُنَزِّلُهَا عَلَيۡكُمۡۖ فَمَن يَكۡفُرۡ بَعۡدُ مِنكُمۡ فَإِنِّيٓ أُعَذِّبُهُۥ عَذَابٗا لَّآ أُعَذِّبُهُۥٓ أَحَدٗا مِّنَ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Аллах услиши Исусову молитву и рече: "Спустићу трпезу коју сте тражили, а ко након тога не буде веровао - нека не кори осим себе - казнићу га тако жестоком казном каквом никог никада нисам казнио, јер је очима видео запањујући доказ па је из ината узневеровао." И Аллах је испунио оно што им је обећао и спустио им трпезу.
Ibisobanuro by'icyarabu:
Inyungu dukura muri ayat kuri Uru rupapuro:
• توعد الله تعالى كل من أصرَّ على كفره وعناده بعد قيام الحجة الواضحة عليه.
Узвишени Аллах је запретио сваком ко устраје на свом неверству и пркосу након што је над њим успостављен јасан доказ.

• تَبْرئة المسيح عليه السلام من ادعاء النصارى بأنه أبلغهم أنه الله أو أنه ابن الله أو أنه ادعى الربوبية أو الألوهية.
Ови одломци говоре о томе да је Исус, мир над њим, чист од онога што му приписују хришћани попут њихове тврдње да их је Исус обавестио да је он Аллах, или да је он Аллахов син, или да је он Господ или божанство.

• أن الله تعالى يسأل يوم القيامة عظماء الناس وأشرافهم من الرسل، فكيف بمن دونهم درجة؟!
Ови одломци нам говоре да ће Узвишени Аллах на Судњем дану испитивати најчасније људе - посланике, па шта је тек са онима који нису на њиховом степену?

• علو منزلة الصدق، وثناء الله تعالى على أهله، وبيان نفع الصدق لأهله يوم القيامة.
У овим одломцима се указује на узвишен степен истинољубивости, и на Аллаховој похвали истинољубивих, и на корист коју ће имати од те особине на Судњем дану.

 
Ibisobanuro by'amagambo Umurongo: (115) Isura: Al Maidat
Urutonde rw'amasura numero y'urupapuro
 
Ibisobanuro bya qoran ntagatifu - الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Ishakiro ry'ibisobanuro

الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم، صادر عن مركز تفسير للدراسات القرآنية.

Gufunga