Ibisobanuro bya qoran ntagatifu - Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igisomali - Abdallah Hassan Ya'aqub. * - Ishakiro ry'ibisobanuro
Ibisobanuro by'amagambo
Umurongo: (18) Isura: Al Isr’au
مَّن كَانَ يُرِيدُ ٱلۡعَاجِلَةَ عَجَّلۡنَا لَهُۥ فِيهَا مَا نَشَآءُ لِمَن نُّرِيدُ ثُمَّ جَعَلۡنَا لَهُۥ جَهَنَّمَ يَصۡلَىٰهَا مَذۡمُومٗا مَّدۡحُورٗا
18. Qofkii raba noloshatan dhaqso dhammaaneysa (adduunyada), Waan ugu soo dedejinnaa dhexdeeda waxaan doonno ciddaan doonno. Markaas kaddib waxaan ka yeellaa mid gala Jahannama isagoo dulleysan oo dayro ah.
Ibisobanuro by'icyarabu:
Ibisobanuro by'amagambo
Umurongo: (18) Isura: Al Isr’au
Ibisobanuro bya qoran ntagatifu - Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igisomali - Abdallah Hassan Ya'aqub. - Ishakiro ry'ibisobanuro
Byasobanuwe na Abdallah Hassan Ya'aqub.
Ohereza igitekerezo:
Ishakiro ry'ibisobanuro
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'icyongereza - Rowad Translation Center
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'icyongereza - Ikigo mpuzamahanga Noor International Center.
Ururimi rw'icyarabu - Incamacye y'ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu.
Ururimi rw'icyarabu - A-Tafsir Al Muyasar
Ururimi rw'icyarabu - Ibisobanuro by'amagambo
Al Yasir fi A-Tafsir
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'icyongereza - Taqi-ud-Din al-Hilali na Muhsin Khan
Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'icyongereza - Dr Waleed Bleyhesh Omary - Biracyasobanurwa.
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igifaransa - Rashid Maash
Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'igifaransa - Ikigo mpuzamahanga Noor International Center.
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifumu rurimi rw'igifaransa-Muhamad Hamidullah.
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'ikiesipanye - Ikigo Noor International Center.
Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'icyesipanyolo - Issa Garcia
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'icyesipanyole (Amerika y'epfo) - Ikigo mpuzamahanga Noor International Center.
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igiporutigali - Hilmiy Nasoor.
Ibisobanuro bya Quran Ntagatifu mu rurimi rw'ikigereki - Byakozwe n'ikigo Rowad Translation Center.
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'ikidage - Frank Bubenheim
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'ikidage - Abu Ridwa
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'ikidage - Ikigo Rowad Translation Center.
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'icyitaliyani - Byasobanuwe n'ikigo Rowad Translation Center.
Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'iki Bulugariya.
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'ikiromaniya - Islam4ro.com
Ibisobanuro bya Quran Ntagatifu mu rurimi rw'igiholandi - Byakozwe n'ikigo Rowad Translation Center.
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igituruki-Ikigo Rowad Translation Center.
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igiturukiya - Shaaban Britsh
Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'igiturukiya - Dr. Ally Uzik n'abandi.
Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'iki Azerbaijani- Ali Khan Mosaiv
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'ikijorijiya - Biracyakosorwa.
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'ikimacedoniya, byasobanuwe n'ihuriro ry'abamenyi bo muri Macedonia.
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'icyalubaniya - Hasan Nahi
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'ikinya Alibaniya - byasobanuwe n'ikigo Rowad Translation Center bikaba bigisobanurwa.
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'ikibosiniya - Ikigo Rowad Translation Center.
Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'ikibosiniya - Muhammad Mihanovich
Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'ikibosiniya - Besim Korkut
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'ikirusiya - Abu Adil
Ibisobanuro bya Quran Ntagatifu mu rurimi rw'igiseribiya- Byasobanuwe n'ikigo Rowad Translation Center.
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'ikorowasiya - Ikigo Rowad Translation Center.
Ibisobanuro bya Quran Ntagatifu mu rurimi rw'ikilutwaniya - Ikigo Rowad Translation Center.
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'iki Ukraine - Mikhailo Yaqubovic
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igikazakhi - Khalifa Altay.
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'iki Uzbeki - Ikigo Rowad Translation Center.
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'iki Uzbek - Muhammad Sadeq.
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'iki Uzbeki - Alau Diin Mansour
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igitajiki- Byasobanuwe n'ikigo Rowad Translation Center.
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igitajiki - Khawja Mirov Khawja
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igi Kyrgyistani - Sham'sudini Hakimuv.
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igisharike - Ikigo Rowad Translation Center.
Ibisobanuro bya Quran Ntagatifu mu rurimi rw'igitigrinya - Bur'han.
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'ikinyendoneziya - Yasobanuwe na Sabeq Company.
Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'ikinyendoneziya - Minisiteri y'ibikorwa by'idini.
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'ikinyendoneziya
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igifilipine (Tagalog) - Byakosowe n'ikigo Rowad Translation Center.
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igifilipine (Ikimaranao)
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igifilipine (Mindanao) - Ikigo Rowad Translation Center.
Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'iki Malaysia - Abdullah Basmiyat
Ibisobanuro bya Quran Ntagatifu mu rurimi rw'igishinwa - Muhamad Sulaiman.
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igishinwa - Muhamad Makiin
Ibisobanuro bya Quran Ntagatifu mu rurimi rw'igishinwa- Baswaer.
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'iki Uyghur - Muhammad Saleh.
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'ikiyapani - Saeed Sato
Ibisobanuro bya Quran Ntagatifu mu rurimi rw'igikoreya byasobanuwe na Hamid Choi.
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igikoreya - Byasobanuwe n'ikigo Rowad Translation Center bikaba bigisobanurwa.
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'ikiviyetinamu - Rowad Translation Center.
Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'ikivetinamu- Hasan Abdul-Karim
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igitayilande - Itsinda rigizwe n'abanyeshuri b'ubumenyi
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igikhmeri - Ikigo Rowad cy'ubusobanuzi.
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igikhmeri - Ishyirahamwe riharanira iterambere ry'umuryango wa kisilamu.
Ibisobanuro Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igiperesi - Byakosowe n'ikigo Rowad Translation Center.
Ibisobanuro by'igitabo cya Taf'sir cy'umumenyi A-Si'diy mu rurimi rw'igiperisi.
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igiperise cy'iki Dari - Muhammad Anwar Badakhshani
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igikurdi - Muhammad Saleh Bamuky.
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igikurdi - Swalahuddin
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igikurudi Kurmanji - Ismail Sigeri
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igi Pashto - Byakosowe n'ikigo Rowad Translation Center.
Ibisobanuro mu rurimi rw'igipashto - Abu Zakaria
Ibisobanuro mu rurimi rw'igiPashto - Sarfaraz.
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igiheburayo - Darusalam Center.
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igihurudu - Muhammad Jonakri.
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igihinde - Byasobanuwe na Azizul-Haqq Al-Umary.
Ibisobanuro bya Quran Ntagatifu mu rurimi rw'ikibengali- Byasobanuwe na Abu Bak'ri Zakariya.
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'ikimariti - Muhammad Shafii Answaari.
Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'igitelugu-Maulana Abder-Rahim Ibun Muhammad.
Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'ikigujarati - Rabiela Al-Umri
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'iki Malayalam, byasobanuwe na Abdul-Hamid Haidar Al-Madany and Kanhi Muhammad.
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igikanada - Hamza Betur.
Ibisobanuro bya Quran Ntagatifu mu rurimi rw'igikanada - Bashir Misuri
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'iki Assamese - Rafiiqul Islami Habiibu Rahman.
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igipunjabi - Arif Halim.
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igitamili - Omar Sharif
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igitamili - Abdulhamid Albaqoi.
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igisanihali - Byakozwe n'ikigo Rowad Translation Center.
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'ikinepali - Ishyirahamwe ry'abamenyi ba Hadith.
Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'igiswahili - Ikigo Rowad cy'ubusobanuzi.
Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'igiswahili - Ali Muhsin Al-Barwani.
Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'igiswahili - Abdallah Mohamed na Nassor Khamis
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'iki Amhari - Ikigo Nyafurika.
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'iki Amharike - Muhammad Sadeq.
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'ikiyoruba - Abu Rahima Mikhail
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igihawusa - Abu Bakr Jomy.
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'iki Oromo - Ghaly Ababour.
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'ikimalagashi - Ikigo Rowad Translation Center.
Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'igiluhiya - Ishyirahamwe mpuzamahanga ry'ubumenyi n'umuco.
Ibisobanuro mu rurimi rw'iki Afar - Mah'mud Abdul Qadir Ham'zat.
Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'ikigande - Umuryango Nyafurika uharanira iterambere.
Ibisobanuro bya Quran Ntagatifu mu rurimi rw'iki N'ko- Byasobanuwe na Sulaiman Kante.
Ibisobanuro mu kin'ko - Baba Mamadi
Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'ikinyarwanda - Umuryango w'abayisilamu mu Rwanda.
Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'ikinyarwanda - Yusuf Giheti
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igimori - Ikigo Rowad Translation Center.
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'iki Dagbani - Muhammad Baba Gutubu.
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igi Chewa - Khaled Ibrahim Betala.
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'iki Akan - Ashanti - Haroun Ismaeel.
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'iki Yau, byasobanuwe na Muhammad bin Abdul Hamid Silika.
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igifulani - Ikigo Rowad for Translation.
Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'ilingala - Muhammad Balngugu.
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'ikindoneziya, incamacye y'ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu.
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igiperesi, bikaba ari incamacye y'ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu.
Incamacye y'ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igiturukiya.
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'ikinyabosiniya, bikaba ari incamacye y'ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu.
Ibisobanuro bya Qur'an ntagatifu mu rurimi rw'ikibangali, incamake y'ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu.
Ibisobanuro by'igitabo Al Mukh'taswar fi Taf'sir Al Qur'an Al Karim mu rurimi rw'iki Malibari.
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'iki Asamess, incamacye y'ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu.
Ibisobanuro by'igitabo Al Mukh'taswar fi Taf'sir Al Qur'an Al Karim mu rurimi rw'igi Khim'yar.
Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'icyesipanyole, incamake y'ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu.
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igifilipine (Tagalog) bikaba ari incamake y'ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu.
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'ikiviyetinamu, incamacye y'ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu.
Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'igitaliyani, bikaba ari incamacye y'ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu.
Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'igifaransa, incamacye y'ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu.
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igishinwa, incamacye y'ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu.
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'ikiyapani, bikaba ari incamacye y'ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu.
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'ikiazeri, bikaba ari incamacye y'ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu.
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igifulani, bikaba ari incamacye y'ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu.
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igihindi, incamacye y'ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu.
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igikurudi, bikaba ari incamacye y'ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu.
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igikirigiziya, bikaba ari incamacye y'ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu.
Ibisobanuro by'igitabo Al Mukh'taswar fi Taf'sir Al Qur'an Al Karim mu rurimi rw'iki Malibari.
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igipashto, bikaba ari incamacye y'ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu.
Ibisobanuro by'igitabo Al Mukh'taswar fi Taf'sir Al Qur'an Al Karim mu rurimi rw'igisanihali.
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igisiribiya, bikaba ari incamacye y'ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu.
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igitamili, bikaba ari incamacye y'ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu.
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igitelugu, bikaba ari incamacye y'ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu.
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igitayilande, Incamacye y'ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu.
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'uyigur, bikaba ari incamacye y'ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu.
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'iki Uzbeki, bikaba ari incamacye y'ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu.