Ibisobanuro by'amagambo Umurongo 39 Isura Arrahman (Nyirimpuhwe) - Incamake zibisobanuro bya Qoraani ntagatifu mururimi rwiki esipanyolo - ububiko bwa qor'an yejejwe

Umurongo: 39

فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يُسۡـَٔلُ عَن ذَنۢبِهِۦٓ إِنسٞ وَلَا جَآنّٞ

39. En ese gran día a ningún ser humano o genio se le interrogará acerca de sus pecados, porque Al-lah conoce sus obras.

Inyungu dukura muri ayat kuri Uru rupapuro:

• الجمع بين البحر المالح والعَذْب دون أن يختلطا من مظاهر قدرة الله تعالى.

1. El encuentro del mar salado con el dulce sin mezclarse es una de las manifestaciones del poder de Al-lah.

• ثبوت الفناء لجميع الخلائق، وبيان أن البقاء لله وحده حضٌّ للعباد على التعلق بالباقي - سبحانه - دون من سواه.

2. La prueba de que todas las cosas creadas perecerán, demostrando que solo Al-lah permanecerá eternamente.

• إثبات صفة الوجه لله على ما يليق به سبحانه دون تشبيه أو تمثيل.

3. El atributo del rostro o wayh para Al-lah con un significado apropiado a Su divinidad, sin ninguna semejanza ni antropomorfismo.

• تنويع عذاب الكافر.