Ibisobanuro by'amagambo Umurongo 111 Isura Twaha - ibisobanuro byabafilipine muncamake yibisobanuro bya Qoraan ntagatifu - ububiko bwa qor'an yejejwe

Umurongo: 111

۞ وَعَنَتِ ٱلۡوُجُوهُ لِلۡحَيِّ ٱلۡقَيُّومِۖ وَقَدۡ خَابَ مَنۡ حَمَلَ ظُلۡمٗا

Nagpakaaba ang mga mukha ng mga tao at nagpasakop sa [Panginoong] Buhay na hindi namamatay, na Tagapagpanatili sa mga nauukol sa mga tao sa pamamagitan ng pangangasiwa sa mga ito at pagpapatakbo sa mga ito samantalang nalugi nga ang sinumang nagpasan ng kasalanan sa pamamagitan ng paghahatid niya sa sarili niya sa mga hatiran ng kapahamakan.

Inyungu dukura muri ayat kuri Uru rupapuro:

• القرآن العظيم كله تذكير ومواعظ للأمم والشعوب والأفراد، وشرف وفخر للإنسانية.

Ang Dakilang Qur'ān, sa kabuuan nito, ay pagpapaalaala at mga pangaral para sa mga kalipunan, mga bansa, at mga indibiduwal; at karangalan at kapurihan para sa sangkatauhan.

• لا تنفع الشفاعة أحدًا إلا شفاعة من أذن له الرحمن، ورضي قوله في الشفاعة.

Hindi nagpapakinabang ang pamamagitan sa isa man maliban sa pamamagitan ng sinumang nagpahintulot doon ang Napakamaawain at nalugod Siya sa sinasabi niyon sa pamamagitan.

• القرآن مشتمل على أحسن ما يكون من الأحكام التي تشهد العقول والفطر بحسنها وكمالها.

Ang Qur'ān ay naglalaman ng pinakamaganda na maging mga patakaran na nasasaksihan ng mga isip at mga kalikasan ng pagkalalang dahil sa kagandahan ng mga ito at kalubusan ng mga ito.

• من آداب التعامل مع القرآن تلقيه بالقبول والتسليم والتعظيم، والاهتداء بنوره إلى الصراط المستقيم، والإقبال عليه بالتعلم والتعليم.

Kabilang sa mga kaasalan ng pakikitungo sa Qur'ān ang pagkamit nito sa pamamagitan ng pagtanggap, pagpapasakop, pagdakila, pagkapatnubay sa liwanag nito tungo sa landasing tuwid, at pagmamalasakit dito sa pamamagitan ng pagkatuto at pagtuturo.

• ندم المجرمين يوم القيامة حيث ضيعوا الأوقات الكثيرة، وقطعوها ساهين لاهين، معرضين عما ينفعهم، مقبلين على ما يضرهم.

Ang pagsisisi ng mga salarin sa Araw ng Pagbangon ay yayamang nagsayang sila at pumatay sila ng maraming panahon habang mga nalilingat, mga naglilibang, mga umaayaw sa nagpapakinabang sa kanila, at mga tumutuon sa nakapipinsala sa kanila.