Ibisobanuro bya qoran ntagatifu - Ibisobanuro mu gitwajiki-arfy * - Ishakiro ry'ibisobanuro
Ibisobanuro by'amagambo Umurongo: (61) Isura: Al Isr’au (Urugendo rwa nijoro)
وَإِذۡ قُلۡنَا لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ ٱسۡجُدُواْ لِأٓدَمَ فَسَجَدُوٓاْ إِلَّآ إِبۡلِيسَ قَالَ ءَأَسۡجُدُ لِمَنۡ خَلَقۡتَ طِينٗا
Ва [ёд кун аз] ҳангоме ки ба фариштагон гуфтем: «Барои Одам саҷда кунед»; пас, [ҳамагӣ] саҷда карданд, ба ҷуз Иблис, ки гуфт: «Оё барои касе саҷда кунам, ки [ӯро] аз гил офаридаӣ?»
Ibisobanuro by'icyarabu:
Ibisobanuro by'amagambo Umurongo: (61) Isura: Al Isr’au (Urugendo rwa nijoro)
Ibisobanuro bya qoran ntagatifu - Ibisobanuro mu gitwajiki-arfy - Ishakiro ry'ibisobanuro
ibisobanuro bya qoran ntagatifu mururimi rwigitajikisitani byasobanuwe n'itsinda ry'ikigo rawaadi tarjamat gifatanyije r'urubuga darul islamu