Ibisobanuro by'amagambo Isura Al A’ala - Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'igitelugu-Maulana Abder-Rahim Ibun Muhammad. - numero y'urupapuro 591 - ububiko bwa qor'an yejejwe

అల్ ఆలా

Umurongo: 1

سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْاَعْلَی ۟ۙ

అత్యున్నతుడైన నీ ప్రభువు నామాన్ని స్తుతించు!

Umurongo: 2

الَّذِیْ خَلَقَ فَسَوّٰی ۟

ఆయనే (ప్రతిదానిని) సృష్టించాడు మరియు తగిన ప్రమాణంలో రూపొందించాడు.^[1]

[1] చూడండి, 82:7.

Umurongo: 3

وَالَّذِیْ قَدَّرَ فَهَدٰی ۟

మరియు ఆయనే దాని ప్రకృతి లక్షణాలను నిర్ణయించాడు^[1], మరియు మార్గం చూపాడు!

[1] చూడండి, 25:2 మరియు 20:50.

Umurongo: 4

وَالَّذِیْۤ اَخْرَجَ الْمَرْعٰی ۟

మరియు ఆయనే పచ్చికను మొలిపింప జేశాడు.

Umurongo: 5

فَجَعَلَهٗ غُثَآءً اَحْوٰی ۟ؕ

మరల దానిని నల్లని చెత్తాచెదారంగా చేశాడు.^[1]

[1] 'గుసా'అన్: ఎండినగడ్డి. అ'హ్వా: నల్లని. అంటే పచ్చగడ్డిని ఎండింపజేసి నల్లని చెత్తాచెదారంగా చేస్తాడు.

Umurongo: 6

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسٰۤی ۟ۙ

మేము నీచేత (ఖుర్ఆన్ ను) చదివింప జేస్తాము, తరువాత నీవు (దానిని) మరచిపోవు -

Umurongo: 7

اِلَّا مَا شَآءَ اللّٰهُ ؕ— اِنَّهٗ یَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا یَخْفٰی ۟ؕ

అల్లాహ్ కోరింది తప్ప^[1]! నిశ్చయంగా, బహిరంగంగా ఉన్నదీ మరియు గోప్యంగా ఉన్నదీ అన్నీ ఆయనకు బాగా తెలుసు.

[1] అంటే అల్లాహ్ (సు.తా.) రద్దు చేయదలిచిన దానిని మరపింపజేస్తాడు.

Umurongo: 8

وَنُیَسِّرُكَ لِلْیُسْرٰی ۟ۚۖ

మరియు మేము నీ మార్గాన్ని సులభం చేయడానికి నీకు సౌలభ్యాన్ని కలుగజేస్తాము.^[1]

[1] వ'హీని జ్ఞాపకముంచుకోవటం మరియు దానిపై నడవటం నీకు సులభం చేస్తాము.

Umurongo: 9

فَذَكِّرْ اِنْ نَّفَعَتِ الذِّكْرٰی ۟ؕ

కావున నీవు హితోపదేశం చేస్తూ ఉండు; వారికి హితోపదేశం లాభదాయకం కావచ్చు!^[1]

[1] నీ పని హితోపదేశం చేయటం మాత్రమే! నీ హితోపదేశం వారికి లాభం కావచ్చు! వారితో దానితో లాభం పొందకున్నా నీ పని కేవలం హితోపదేశం చేయటమే!

Umurongo: 10

سَیَذَّكَّرُ مَنْ یَّخْشٰی ۟ۙ

(అల్లాహ్ కు) భయపడే వాడు హితోపదేశాన్ని స్వీకరిస్తాడు.