Ibisobanuro by'amagambo Umurongo 11 Isura Fuswilat (Izasesenguwe) - الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - ububiko bwa qor'an yejejwe

Umurongo: 11

ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰٓ إِلَى ٱلسَّمَآءِ وَهِيَ دُخَانٞ فَقَالَ لَهَا وَلِلۡأَرۡضِ ٱئۡتِيَا طَوۡعًا أَوۡ كَرۡهٗا قَالَتَآ أَتَيۡنَا طَآئِعِينَ

แล้วพระองค์ทรงมุ่งสู่การสร้างท้องฟ้า ซึ่งขณะนั้นมันเป็นไอหมอก พระองค์จึงตรัสแก่ชั้นฟ้าและแผ่นดินว่า เจ้าทั้งสองจงมาจะโดยเต็มใจหรือไม่เต็มใจก็ตามไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับทั้งสองที่จะทำเช่นนั้นมันทั้งสองกล่าวว่า ข้าพระองค์มาอย่างเต็มใจแล้ว ไม่มีความประสงค์ใดๆสำหรับเราโดยปราศจากความประสงค์ของพระองค์ โอ้พระอภิบาลของเรา

Inyungu dukura muri ayat kuri Uru rupapuro:

• تعطيل الكافرين لوسائل الهداية عندهم يعني بقاءهم على الكفر.

การไม่เชื่อฟังของบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาต่อแนวทางในการชี้นำของพวกเขาหมายความว่าพวกเขาจะยังคงอยู่ในการปฏิเสธศรัทธา

• بيان منزلة الزكاة، وأنها ركن من أركان الإسلام.

อธิบายถึงสถานะของการจ่ายซะกาตเพราะเป็นส่วนหนึ่งของหลักการของศาสนาอิสลาม

• استسلام الكون لله وانقياده لأمره سبحانه بكل ما فيه.

การยอมจำนนของจักรวาลต่ออัลลอฮ์และการปฏิบัติตามของมันต่อคำสั่งของพระองค์ มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ ด้วยกับทุกสิ่งที่อยู่ในจักรวาล