Ibisobanuro by'amagambo Umurongo 17 Isura Attaghabuni (Igihombo) - الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - ububiko bwa qor'an yejejwe

Umurongo: 17

إِن تُقۡرِضُواْ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗا يُضَٰعِفۡهُ لَكُمۡ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡۚ وَٱللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ

หากพวกเจ้าให้อัลลอฮฺยืมอย่างดีเยี่ยมแล้ว โดยที่พวกเจ้าใช้จ่ายทรัพย์สมบัติของพวกเจ้าในหนทางของอัลลอฮฺ พระองค์ก็จะทรงทวีผลบุญให้แก่พวกเจ้าโดยความดีนั้นเพิ่มพูนถึงสิบเท่าตัวจนถึงเจ็ดร้อยเท่า ไปยังหลายๆเท่า และจะทรงอภัยโทษบาปต่างๆให้แก่พวกเจ้า และอัลลอฮฺนั้นเป็นผู้ทรงตอบแทนทรงประทานผลบุญที่มากมายแก่การงานอันน้อยนิด ทรงผ่อนผันไม่เร่งรีบการลงโทษ

Inyungu dukura muri ayat kuri Uru rupapuro:

• مهمة الرسل التبليغ عن الله، وأما الهداية فهي بيد الله.

•ภารกิจของบรรดาเราะซูลคือการประกาศเกี่ยวกับอัลลอฮฺ แต่ฮิดายะฮฺ(ทางนำ)อยู่ในพระหัตถ์ของอัลลอฮฺ

• الإيمان بالقدر سبب للطمأنينة والهداية.

•การศรัทธาต่อการกำหนดสภาวะของอัลลอฮฺเป็นสาเหตุของความสุขและฮิดายะฮฺ(ทางนำ)

• التكليف في حدود المقدور للمكلَّف.

•การบังคับในขอบเขตที่จำกัดสำหรับผู้ที่ถูกมอบหมาย

• مضاعفة الثواب للمنفق في سبيل الله.

•ผลบุญทวีคูณสำหรับผู้บริจาคในหนทางของอัลลอฮฺ