Përkthimi i kuptimeve të Kuranit Fisnik - Përkthimi emherisht - Akademia e Afrikës * - Përmbajtja e përkthimeve
Përkthimi i kuptimeve
Ajeti: (22) Surja: Jusuf
وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُۥٓ ءَاتَيۡنَٰهُ حُكۡمٗا وَعِلۡمٗاۚ وَكَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ
Tefsiret në gjuhën arabe:
Përkthimi i kuptimeve
Ajeti: (22) Surja: Jusuf
Përkthimi i kuptimeve të Kuranit Fisnik - Përkthimi emherisht - Akademia e Afrikës - Përmbajtja e përkthimeve
Përkthyer nga Muhamed Zein Zehruddin. Botuar nga Akademia e Afrikës.
Dërgo vërejtje:
Përmbajtja e përkthimeve
Përkthimi anglisht - Qendra "Ruvad et-Terxheme
Përkthimi anglisht - Qendra "Nur International
Arabisht - El Muhtesar fi tefsir el Kuran el Kerim
Arabisht - Et Tefsir el mujesser (tefsiri i thjeshtuar)
Arabisht - Kuptimet e fjalëve
El Jesir fi tefsir
Përkthimi anglisht - Muhamed Tekijjuddin El-Hilali dhe Muhsin Khan
Përkthimi anglisht - Dr. Valid Bulejhish El-Amri - Në proces.
Përkthimi frëngjisht - Rashid Maash
Përkthimi frëngjisht - Qendra "Nur International
Përkthimi frëngjisht - Muhamed Hamidullah
Përkthimi spanjisht - Qendra "Nur International
Përkthimi spanjisht - Isa Garcia
Përkthimi spanjisht (Amerika Latine) - Qendra "Nur International
Përkthimi portugalisht - Hilmi Nasër
Përkthimi greqisht - Qendra "Ruvad et-Terxheme
Përkthimi gjermanisht - Frank Bubenheim
Përkthimi gjermanisht - Ebu Rida
Përkthimi gjermanisht - Qendra "Ruvad et-Terxheme
Përkthimi italisht - Qendra "Ruvad et-Terxheme
Përkthimi bullgarisht
Përkthimi rumanisht - Islam4ro.com
Përkthimi holandisht - Qendra "Ruvad et-Terxheme
Përkthimi turqisht - Qendra "Ruvad et Terxheme
Përkthimi turqisht - Shaban Pirish
Përkthimi turqisht - Dr. Ali Ozek dhe të tjerë.
Përkthimi azerbajxhanisht - Ali Khan Musajev
Përkthimi gjeorgjisht - në të cilin është duke u punuar ende
Përkthimi maqedonisht - Grup dijetarësh nga Maqedonia
Përkthimi shqip - Hasan Nahi
Përkthimi shqip - Qendra "Ruvad et-Terxheme" - Në proces të punës
Përkthimi boshnjakisht - Qendra "Ruvad et-Terxheme
Përkthimi boshnjakisht - Muhamed Mehanoviç
Përkthimi boshnjakisht - Besim Korkuti
Përkthimi rusisht - Ebu Adil
Përkthimi serbisht - Qendra "Ruvad et Terxheme
Përkthimi kroatisht - Qendra "Ruvad et Terxheme
Përkthimi lituanisht - Qendra "Ruvad et-Terxheme
Përkthimi ukrainisht - Mihajlo Jakuboviç
Përkthimi kazakisht - Khalife Altaj
Përkthimi uzbekisht - Qendra "Ruvad et-Terxheme
Përkthimi uzbekisht - Muhamed Sadik
Përkthimi uzbekisht - Alaudin Mensur
Përkthimi taxhikisht - Qendra "Ruvad et-Terxheme
Përkthimi taxhikisht - Hoxha Mirov
Përkthimi kirgizisht - Shemsudin Hakimov
Përkthimi çerkezisht - Qendra "Ruvad et Terxheme
Përkthimi në gjuhën tigrinje - Burhan
Përkthimi indonezisht - Kompania Sabik
Përkthimi indonezisht - Ministria e Çështjeve Fetare
Përkthimi indonezisht - Kompleksi Mbreti Fehd
Përkthimi filipinisht (tagalogisht) - Qendra "Ruvad et-Terxheme
Iranonisht (Filipine)
Përkthimi filipinisht (maguindanaoisht) - Qendra "Ruvad et Terxheme
Përkthimi malajzisht - Abdullah Basmije
Përkthimi kinezisht - Muhamed Sulejman
Përkthimi kinezisht - Muhamed Mekin
Përkthimi kinezisht - Basair
Përkthimi ujgurisht - Muhamed Salih
Përkthimi japonisht - Seid Sato
Përkthimi koreanisht - Hamid Choi
Përkthimi koreane - Qendra "Ruvad et-Terxheme" - Në proces të punës
Përkthimi vietnamisht - Qendra "Ruvad et-Terxheme
Përkthimi vietnamisht - Hasen Abdul-Kerim
Përkthimi tajlandisht - Grup nxënësish të dijes
Përkthimi hmerisht - Qendra "Ruvad et-Terxheme
Përkthimi khmerisht - Shoqata për Zhvillimin e Shoqërisë Islame
Përkthimi persisht - Qendra "Ruvad et Terxheme
Përkthimi persisht - Tefsiri i Sadit
Përkthimi dari - Muhamed Anuar Bedakshani
Përkthimi kurdisht - Muhamed Salih Bamuki
Përkthimi kurdisht - Salahudin
Përkthimi kurmanxhi kurdisht - Ismail Sigeri
Përkthimi në gjuhën pashto - Qendra "Ruvad et-Terxheme
Përkthimi në gjuhën pashto - Ebu Zekeria
Përkthimi në gjuhën pashto - Sarfaraz
Përkthimi hebraisht - Shoqata "Dar es-Selam
Përkthimi në gjuhën urdu - Muhamed Xhonakri
Përkthimi indisht - Azizulhak el-Umeri
Përkthimi bangalisht - Ebubekër Zekeria
Përkthimi maratisht - Muhammed Shafi Ansari
Përkthimi në gjuhën telugu - Abdurrahim ibn Muhamed
Përkthimi guxharatisht - Rabila el Umeri
Përkthimi malajalamisht - Abdul-Hamid Hajder dhe Kenehi Muhamed
Përkthimi kanadezisht - Hamza Betur
Përkthimi kanadisht - Bashir Mysuri
Përkthimi asamisht - Rafikul-Islam Habibu-Rrahman
Përkthimi panxhabisht - Arif Halim
Përkthimi tamilisht - Omer Sherif
Përkthimi tamilisht - Abdul-Hamid Bakui
Përkthimi sinhalisht - Qendra "Ruvad et-Terxheme
Përkthimi nepalisht - Shoqata "Ehlul-hadith
Përkthimi suahilisht - Qendra "Ruvad et Terxheme
Përkthimi suahilisht - Ali Muhsin el-Beruani
Përkthimi suahilisht - Abdullah Muhammed dhe Nasir Khamis
Përkthimi somalisht - Abdullah Hasan Jakub
Përkthimi emherisht - Muhamed Sadik
Përkthimi në gjuhën joruba - Ebu Rahime Majkëll
Përkthimi në gjuhën hausa - Ebubekër Xhumi
Përkthimi oromisht - Gali Ebabur
Përkthimi malagashisht - Qendra "Ruvad et Terxheme
Përkthimi Luhisht - Shoqata Ndërkombëtare për Shkencë dhe Kulturë
Përkthimi në gjuhën afar - Mahmud Abdu'l-Kader Hamza
Përkthimi logandisht - Fondacioni Afrikan i Zhvillimit
Përkthimi inko - Sulejman Kanti
Përkthimi në gjuhën inko - Baba Mamadi
Përkthimi kinjaruandisht - Shoqata "Muslimanët e Ruandës
Përkthimi kirundisht - Jusuf Ghaiti
Përkthimi mauritanisht - Qendra "Ruvad et Terxheme
Përkthimi dagbanisht - Muhamed Babaghtubo
Përkthimi çiçevë - Khalid Ibrahim Betiala
Përkthimi akanisht - Ashanti - Harun Ismail
Përkthimi në gjuhën jao - Muhamed bin Abdulhamid Sulejka
Përkthimi fulanisht - Qendra "Ruvad et Terxheme
Përkthimi lingalisht - Muhamed Balngugu
El Muhtesar fi tefsir el Kuran el Kerim - Përkthimi indonezisht
El Muhtesar fi tefsir el Kuran el Kerim - Përkthimi persisht
El Muhtesar fi tefsir el Kuran el Kerim - Përkthimi turqisht
El Muhtesar fi tefsir el Kuran el Kerim - Përkthimi boshnjakisht
El Muhtesar fi tefsir el Kuran el Kerim - Përkthimi bengalisht
El Muhtesar fi tefsir el Kuran el Kerim - Përkthimi malajalamisht
Përkthimi asamisht - tefsiri i përmbledhur i Kuranit Fisnik (El Muhtesar)
El Muhtesar fi tefsir el Kuran el Kerim - Përkthimi hmerisht
El Muhtesar fi tefsir el Kuran el Kerim - Përkthimi spanjisht
El Muhtesar fi tefsir el Kuran el Kerim - Përkthimi filipinisht (tagalogisht)
El Muhtesar fi tefsir el Kuran el Kerim - Përkthimi vietnamisht
El Muhtesar fi tefsir el Kuran el Kerim - Përkthimi italisht
El Muhtesar fi tefsir el Kuran el Kerim - Përkthimi frëngjisht
El Muhtesar fi tefsir el Kuran el Kerim - Përkthimi kinezisht
El Muhtesar fi tefsir el Kuran el Kerim - Përkthimi japonisht
El Muhtesar fi tefsir el Kuran el Kerim - Përkthimi azerbajxhanisht
El Muhtesar fi tefsir el Kuran el Kerim - Përkthimi fulanisht
El Muhtesar fi tefsir el Kuran el Kerim - Përkthimi indisht
El Muhtesar fi tefsir el Kuran el Kerim - Përkthimi kurdisht
El Muhtesar fi tefsir el Kuran el Kerim - Përkthimi kirgizisht
El Muhtesar fi tefsir el Kuran el Kerim - Përkthimi malajalamisht
El Muhtesar fi tefsir el Kuran el Kerim - Përkthimi në gjuhën pashto
El Muhtesar fi tefsir el Kuran el Kerim - Përkthimi sinhalisht
El Muhtesar fi tefsir el Kuran el Kerim - Përkthimi serbisht
El Muhtesar fi tefsir el Kuran el Kerim - Përkthimi tamilisht
El Muhtesar fi tefsir el Kuran el Kerim - Përkthimi teluguisht
El Muhtesar fi tefsir el Kuran el Kerim - Përkthimi tajlandisht
El Muhtesar fi tefsir el Kuran el Kerim - Përkthimi ujgurisht
El Muhtesar fi tefsir el Kuran el Kerim - Përkthimi uzbekisht