Përkthimi i kuptimeve Ajeti 54 Surja Suretu El Furkan - الترجمة الأذرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Enciklopedia e Kuranit Fisnik

Ajeti: 54

وَهُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ مِنَ ٱلۡمَآءِ بَشَرٗا فَجَعَلَهُۥ نَسَبٗا وَصِهۡرٗاۗ وَكَانَ رَبُّكَ قَدِيرٗا

Kişi və qadın nütfəsindən bəşər yaradan Odur. Bəşəriyyəti yaradan O uca Allah, insanlar asrasında nəsəb, qan və evlilik bağları ilə olan qohumluq əlaqələrini yaratdı. Ey Peyğəmbər! Sənin Rəbbin hər şeyə qadirdir. Heç bir şey Onu aciz buraxmaz. Kişi və qadın nütfəsindən insanı xəlq etməsi də Onun qüdrətindəndir.

Dobitë e ajeteve të kësaj faqeje:

• انحطاط الكافر إلى مستوى دون مستوى الحيوان بسبب كفره بالله.

• Kafirlər, Allaha qarşı etdikləri küfrlər səbəbindən heyvanlardan da daha aşağı dərəcədədirlər.

• ظاهرة الظل آية من آيات الله الدالة على قدرته.

• Kölgə, uca Allahın qüdrətinə dəlalət edən ayələrdən biridir.

• تنويع الحجج والبراهين أسلوب تربوي ناجح.

• Dəlil və sübutların çeşidli olması uğurlu tərbiyə üslubudur.

• الدعوة بالقرآن من صور الجهاد في سبيل الله.

• Quranla dəvət etmək, Allah yolunda cihad etmənin növlərindən biridir.