Përkthimi i kuptimeve Surja El Mudethir - Përkthimi filipinisht (bisajisht) - Qendra

Ajeti: 48

فَمَا تَنفَعُهُمۡ شَفَٰعَةُ ٱلشَّٰفِعِينَ

Busa ang pagpataliwala sa mga tigpataliwala dili makaayo kanila.

Ajeti: 49

فَمَا لَهُمۡ عَنِ ٱلتَّذۡكِرَةِ مُعۡرِضِينَ

Unsa bay hinungdan kanila nga sila nanag-palayo sa tambag ug Pahimangno (sa Qur'an).

Ajeti: 50

كَأَنَّهُمۡ حُمُرٞ مُّسۡتَنفِرَةٞ

Ingon nga sama sila sa mga nangahadlok nga mga asno.

Ajeti: 51

فَرَّتۡ مِن قَسۡوَرَةِۭ

Nga mikalagiw gikan sa usa ka leon?

Ajeti: 52

بَلۡ يُرِيدُ كُلُّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ أَن يُؤۡتَىٰ صُحُفٗا مُّنَشَّرَةٗ

Hinunoa, ang matag-usa kanila nanag-handom nga kahatagan ug tinagsa ka linukot nga basahon nga gibuklad,

Ajeti: 53

كَلَّاۖ بَل لَّا يَخَافُونَ ٱلۡأٓخِرَةَ

Dili, apan sila wala mahadlok sa Pikas Kinabuhi.

Ajeti: 54

كَلَّآ إِنَّهُۥ تَذۡكِرَةٞ

Dili, kini (ang Qur'an) sa pagkatinuod usa ka Pahinumdom.

Ajeti: 55

فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ

Busa bisan kinsa nga mobuot, (sila) makahinumdom niini.

Ajeti: 56

وَمَا يَذۡكُرُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ هُوَ أَهۡلُ ٱلتَّقۡوَىٰ وَأَهۡلُ ٱلۡمَغۡفِرَةِ

Apan dili sila makahimo niini gawas kon mobuot ang Allāh. Siya mao ang takus nga kahadlokan, ug Siya mao ang usa nga tigpasaylo.